Favola di Esopo della Cicala^ e della Formica 

 tradotta del greco da jingelo Maria Ricci. 



Sult entrar del fosco inverno 

 PercK er umido il frumento 

 Che per loro nutrimento 



Le Formiche avean riposta ^ . 



Lo teneano al vento esposto, ] / 



La Cicala che non ha 

 Cibo alcun da sostentarsi 

 y^ndò là a raccomandarsi^ 

 E pregar (juelle Formi cole 

 Che di lei abbian pietà: 

 Giacche tanto arrabattate 

 A ripor i eran la state 

 Del frumento in loro edicole^ 

 E perchè come noi 

 Nella estiva stagione^ 

 Disser^ petisando al poi 

 Non far la provvisione? 

 Trutta intenta a cantare^ 

 La Cicala rispose^ 



Non posso allor badare \ 



A simigliauti cose. 

 . Le Formiche questo udendo 

 RepUcaron sorridendo: , 



Se la state passasti cantando^ 

 E tu passa l'inverno ballando. 



Non è lieve la finzione^ 

 Ma ti dà una gran lezione. 

 Se fatica fuggirai, 

 E al doman non penserai^ 

 Bisognino poi verrà ^ 

 E nessun t'aiterà. 



