'4 , .. . . 



seno rc])lgrafia italiana, ed alìmentoUa per più tem- 

 po ; ma lilialmente la latina predominò , e quella 

 fu spenta. Oggigiorno peiò , seguendo il costume 

 d'Italia, si comincia a sentire anche fra noi il bi- 

 sogno di consegnare al linguaggio da tutti inteso 

 ciò che ne piace di tenere sempre presente e onorato 

 nella nicmoiia di tutti. Il popolo già grida contro 

 r antica barbarie, e si sdegna fieramente nel non 

 comprendere ciò che sta scritto sulle tombe, o in- 

 nanzi l'ingresso di una chiesa, che prega requie al- 

 l' anima di un estinto. Le lingue morte son pei 

 dotti, e il popolo non è dolio. Si rispetti dunque 

 la voce del popolo, si sia verso lui più giusti, e 

 si discenda finalmente ad accomunarci con esso , 

 e ad ammaestrarlo in tutto ciò che puossi. 



Noi udiamo in ogni occasione e in ogni luogo 

 i voli che fa il popolo siciliano, perchè la novella 

 scienza clic lo illumina ed apj)aga la sua curiosità, 

 si divulghi e si diffonda. Ond'c da desiderare che 

 tulli i dotti secondino questa popolare inclinazione; 

 poiché può avvenire, come le mille volte è avve- 

 nuto, e com' io provai là dove dell'effetto morale 

 delle iscrizioni discorsi, che piangendo, ed ammi- 

 rando sulle tombe o le glorie, o le domestiche vir- 

 tù dei cittadini se ne seguano, con animosa mode- 

 stia, gli csemjii. 



Noi quindi facciam plauso al divisamento dei bra- 

 vi Messinesi, che con grande efficacia cercan d'in- 

 trodurre fra loro il costume della nazionale epigra- 

 fìa; e molto ne piace che l'Accademia Pelorilana 

 di quella cilla influisca a sostenerlo e a renderlo 

 più saldo; poiché ben ci ricorda essersi in essa re- 

 citate sovente leggiadre iscrizioni, olire di quelle che 

 si son quivi rese di pubWiea ragione. 



