te, lotlcrafa, o tli gran consiglio, com'egli sfesso l'an- 

 nunzia; ovvero che altra cosa voglia esprimere con 

 quelle parole schit bene loqui rhjtìimatice in valga- 

 ri. E in vero per parlar bene con ritmo, com'egli 

 dice, par che tult'altro si possa intendere che scriver 

 versi, sebbene i versi abbian pure un ritmo, come 

 l'ha [)ure la prosa ornala, ed oratoria , secondo ci 

 avverte Cicerone, e Quintiliano(i). Quindi potea la 

 Gaja, donna di alti afiari, figlia del signor di Trevi- 

 gi, e bene educata alle lettere da un padre coltissi- 

 mo, parlar con armonica cadenza, e in quella ma- 

 niera-artificiosa, che sogliono gli oratori, e non scri- 

 ver versi; perocché in tal caso il Serravalle si sa- 

 rebbe espresso ben altrimenti, e con la voce propria 

 ad indicar il suo pensiero, come pur fece annun- 

 ziar volendo le altre di lei qualità: fait pnulens 

 domina^ literata^ magni consilii^ et magìiae prii- 

 dentiae^ maximae pulcriiiidinis. Ma sia che qual 

 favorita delle Muse debba riguardarsi , egli è per 

 questo , che pria della nostra Nina scrivesse com- 

 ponimenti poetici? 



11 Tiraboschi crede, ma sempre in modo dubi- 

 tativo , secondo suo uso , che Gherardo sia quel 

 medesimo , che insieme ed suoi figli , Jìn prima 

 del 1254 accoglieva amorosamente i poeti proi'cn- 

 sali^ e conchiude che forse perciò vivea fin d'allora 

 Gaja di lui figliuola (2). Non però adduce prova, 

 che quel Gherardo (nome altronde comune in Italia) 

 fosse lo stesso lodato da Dante per valore, e corte- 

 sia, e mollo meno, che avesse pria del i254 questa 

 figlia segnalata per la bellezza, per la poesia, ed al-' 

 tre nobili doti dell'animo. 



(1) eie. 1. 3 de Orat. Quint. 1. 9 4. 



(a) Stor. dcUa Lct. Hai. t. 4 P^" '• ^ P- 4"- 



