O mia sventura, e fera 

 Tram mi desio penare, 

 Fa tosto ch'io mi j)era,(i) 

 Se noti mi degna ainarc(2) 

 Lo mio Sii-e; che m'era 

 Dolce col suo parlare, (3) 

 Ed hammi innamorala 

 Di se oltre ogni misura. 

 Or son di cor cangiata, (4) 

 Sacciaio e sé più dura; (5) 

 Sì come disperata 

 Mi metto alla ventura. 

 Va canzonetta fina, (6) 

 Al buono avventuroso, 

 Ferilo(7) ^''^ corina. (8) 

 Se il trovi disdegnoso: 

 JNol ferir di rapina, (9) 



(i) In luUc l'edizioni si legge /a tosto ch'io non pera elio ur- 

 ta a tutto il sentimento della stanza, e a quello che ha detto in 

 fine della seconda. Quindi io lio tolto quel non, canihiaudolo in mi. 



(2) Se non &i degna ainarrni. 



(3) Nell'altre edizioni sia, dolce lo suo parlare, che non legava 

 nella sintassi con Sire, e mercè il caniLiamento della particella 

 lo in col vi si annoda. 



(4) Ora lo cor cangiata nelle altre edizioni, da me corti;tlo 

 come si scorge, per let;ar co' veisi seguenti. 



(6) facciate, se mi dura secondo la lezione da altri «eguifa. lo 

 ho proposto Saccia, che se piìi dura, e il se«so è que.vto; ora die 

 ho cangiato di sentimento sappila che se continua {dura) nella sua 

 ostinazione io come disperata mi metterò alla ventura, mi darò a 

 chicchesia. Saccia, sappia, sicilianismo. 



(6) Leggiadra , e nuova e la chiusuia di questa canzone ed a 

 ragiono chi la compose l'appella Jina delicata. 



(7) Feriscilo. 



(8) Al cuore. Corina voce usata da altri antichi limatori. 



(9) Questo, e il verso seguente non si trovano ncll'Allacci, e nel 

 CresciniLenr, ma nell' cdizion fiorentina del 1816, e nel i'aruaso 

 d-, Venezia del 1819, e dubito che sieno slati suppliti senza au- 

 toma di codice o dal Salvini, o dall'anonimo che pubbl co la pri- 

 ma; giacché il Parnaso par che sia una copia di quella. In os;n i 

 modo scnihia che il senso sia: non ferirlo all'impensata di 1 opina. 



