97 



Sul testo del Petrarca — E i Siciliani — Che 

 fur già primi, e quivi eran da sezzo — Lettera 

 del Sac. Niccolò Buscemi a M.r India Cian- 

 tro della Cappella Palatina, ecc. 



A voi signore, che le patrie glorie senza sover- 

 chia passione amate, ma con vero zelo siete d'ac- 

 crescerle vago, invio queste mie osservazioni sul ce- 

 lebre luogo del Petrarca da molti spesso chiosato, 

 e da nessuno per quel che io sappia di buon senno 

 inteso. Esso rimira un punto della storia delle no- 

 stre lettere, che degno argomento è stato al ragio- 

 nare di molti. Or quasi da ogni uora si conviene 

 che il pregio della lingua, onde va superba l'Ita- 

 lia, in questa nostra isola fu sollenne , prima che 

 nella penisola avesse nome. Fatti costanti con l'auto- 

 revole testimonianza di Dante, e questa autorità del 

 Petrarca hanno stabilito tale storica verità, la quale se 

 altro fondamento non avesse clie questo testimonio, 

 certo malferma sarebbe e vacillante. Poiché appog- 

 giata essendo alla voce primi per se slessa equivo- 

 ca, cadrebbe subito che l'equivoco venisse in contra- 

 rio a sciogliersi. Altre volte nello stesso capitolo usò 

 il Petrarca di questa voce non già per primato di 

 tempo ma di onore. Parlando di GuiUone dice il 

 poeta. 



Che di non esser primo par ch'ira aggia. 

 E appresso tenendo ragione dei poeti provenzali 

 chiama 



Fra tutti il primo Arnaldo Daniello. 

 Ora che Guiltou s'adiri di non esser nato ccut'aa- 



9 



