ni prima , nessuno credo lo terrà ben volentieri ; 

 come forse nessuno crederà il Petrarca uomo così 

 ignaro delle cose, che abbia voluto fare il Daniello 

 l'anlicliissimo fra Trovatori di Provenza. Molti luo- 

 ghi del poeta potrei portare a far vedere l'equivoco 

 della voce primo che significando ora luogo, ora tem- 

 po, ora dignità viene adoperata. Ma l'equivoco diviea 

 lèrmo da quel che siegue. La parola da sezzo si è cre- 

 dula come contraposta alla voce primi, quasi vo- 

 lesse spiegare un disprezzo da far nullo l'onore del 

 primato. In somma quasi vuol farsi credere che il 

 Petrarca non potendo negare ai Siciliani l'onore di 

 essere slati i primi a poetare nella lingua novella, 

 voglia poi questo loro merito far tenere da poco. La- 

 onde questa sarebbe la sposizione del luogo intero. 

 Fra Dante, Gino e gli altri v'erano i poeti Siciliani 

 che sebbene meritino d'essere onorati come primi; 

 tra questi sommi però erari da sezzo. 



Conforme alla fama comune, ed alla mente del 

 poeta si sono le prime parole di questo luogo in- 

 tese. Io non ne dubito. Il Petrarca scrivendo a 

 Socrate suo delle differenti forme di poetare, così 

 j>arla dei nuovi poeti: Pars antem mnlcendis vulgi 

 aurihus intenta , suis et ipsa legibiis utehatur , 

 quod genus apud Sjculos (ut fama est) renatimi 

 brevi per omneni Italiani ac longiiis manavit. 



Ma affatto contro la mente del poeta mi sem- 

 bra la spiega che sino ad oggi si è fatta delle pa- 

 role qui vi eran da sezzo Aveva egli promesso alla 

 patria del suo Tommaso cantare. 



Carminibus Siculum litus ad astra ferens. 

 Ma sia che immemore della promessa abbia voluto 

 il poeta fare quest'onta alla Sicilia, doveki cercare 

 una circostanza da farlo opportunamente ; e non 



