i:>2 



lius antlquitalis in liis Isplcefe posshnu.s,qiiomra aut 

 tu primus es Pater Optime, aut iiilcr prlmos Qiiiiin 

 igilur iiiilii iussisscs, ut aliqua ex vitis IMalaichi in 

 latinum veiterciii : libi ut Romano praecipue in 

 re lionesta non ablemperare turpe et ingialum erat 

 €t bcnfactori ferme irapiuin. Libens ergo quocl ius' 

 seras accepi, quumque mihi quam voluerini optio- 

 nom rebquissés, Timolcontis Corinlhii vilam tra- 

 diixi, in qua nil ferme scriptum est, nisi res Sicii- 

 lorum. Itaque non solum 'volunlati tuae ablempe" 

 ravi, scd volupluosum maxime mihi fuit Deum ve- 

 hemeiiter ad libertatem Siciiiae buie duci fautoiem- 

 In liac igitur hujus vitae hisloria animadivertet di- 

 giillas tua, parva manu et unius imperatorius fot- 

 luna, Carlliaginenses et omnes tyrannos a Siciba ex- 

 pulsos fuisse, pracler bominum ralionem et opinio- 

 nem. Tania enim febcitas Timoieoiili fuit, lanlus 

 Beorum favor, ut nibil nisi Ibrtunalum inccpcrii, 

 qiiod ad quietem et bbertalem Sicibae pcrtineret. 



Testo F^ersione dell' Jurispa: 



Toh i^cv'^vpy.y.ovaiccv 'Trpxy- Syracusanorum rcs ante 

 [xxrst -Ttpos xriC Tt//oXioy- Timoleontis in Siciliam 

 ~os £is ^uaXixv cf.T(0<;o- adventu sic eral. Quum 

 Avjs ouTccS £tj(£V. E-TTst Ata^y Dio lyrannum Diony* 

 /Ksy £^£X«5*£ Aiovuatoy Toy sium espubsset, stalim- 

 Tupayyoy , suQuS ocyYipfiQin que ipso dolo fuisset in- 

 loloi : Koti Si£ar/]axv oc teremplus, et ii qui cum 

 avv Ata*yt '^vpv.viovaiovS e- Dione Syracusas in bber- 

 l£v-cp6:c5xvr£S. H Se itohs latem posuerant disgrega- 

 aXXoy £^ aXXoi» ^£t«/3<»X- rentur: civilas abum ex 

 Aovax avvex^s Tupayyoy, abo tyrannum crebro mu- 

 yjfo 'jtX-ndovs xaxojy ^tx- tans mullitndine calami-' 

 poy «7r£Xt7rsy£pyi//0S£tyx£. talum, paeue deserta rc- 



masint. 



