170 



felle delle tìgrone, ci conosce e ci ama; e per prova, 

 ancor più rilucente dei suoi scritti, del riguardo die 

 esso nutre per la gloria nostra , ha scelto Un da 

 treni' anni il suo soggiorno tra noi; onde possiiun 

 dire oramai per leuere alla Francia. 



J. F, 

 u Note del traduttore. 



(a) Questa (.espressione è slata già detta dal Ro- 

 sini e dal Lucchesini: non v' ha dubbio che l'o- 

 pera del Guicciardini ai lavori del Botta accoppiata 

 sarà j)iù dello, addietro e veduta e letta; ma il pri- 

 mo che veramente ha diritto a questo elogio, e che 

 diede novella vita al Guicciardini, rendendolo, se- 

 condo il dir del Lucchesini, legibile, si fu il valente 

 jirofessor Pisano Giovanni Rosini: egli con somma 

 cura e diligenza, consultando ora il Magliabecchiano, 

 ora il Mediceo codice, autogralò del Guicciardini, 

 secondo il dir del Bandini, non che tutte le antiche 

 edizioni di questo storico insigne , diede alla luce 

 nel 1819 la Istoria d'Italia di Messer Francesco 

 Guicciantìni alla iniglior lezione ridotta dal pro^ 

 fessore Giovanni Rosini — Pisa presso Niccolò Ca^ 

 piirro io voi. in-8.° Inliapresa l'u questa che at- 

 tirogli i plausi di quanti uomitii liputati allor nu- 

 tria la Italia, come sarebbero un INJarchese Cesare 

 Lucchesini, un Conte Giulio Perlicari, un Cava- 

 liere de' Rossi, un Conte Napione ed altri; ]dansi 

 che ripetuti vennero dagli oltramontani. Quali sie- 

 no state le fatiche del Rusini potrà vcdeisi dal di- 

 scorso deircdilore.i.()remesso al primo volume. 



(b) Queste cognizioni si hanno -dall' articolo di 



Bayle sul Guicciardini; cosi egli dice Elle 



a été Iraduitc de riialieu cu diverscs langues. Cae- 



