'7^ 

 lius Secundus Curion la jiiiblia en latin a Buie l'au 



i566. Ui) ccilaiii Jerome Clioiuocley Parisien la 

 publia en Francois a Paris l'an i568. Les Anglais 

 ì'oijt en lem- langue, coinme il [)aioit pour le Cala- 

 logue d'Oxlcrcl: les Esjiagiiois, los Aliomans, ci les 

 Flainans l'ont aussi Iraduile en la leur. liayle Dic- 

 lionuaire Historique et Critique à AdisUidain lySo. 

 T, 2" p. 633. Nota{\.). Vi è pure una posterio- 

 re traduzione francese falla dal sig. Favre, e rivi- 

 sta dal sig. Georgeon impressa a Parigi ed a Lon- 

 dra nel 1738, 



(e) Le figlie del Guicciardini furon qualtro, e non 

 uelte: egli non ebbe figli masclii. Saggio sulle a- 

 zioni e sulle opere di Francesco Guicciardini scrit- 

 to dal professore Giova?ìui Resini. Pisa Capurro 

 1820 p. 17. Notarlo) alla line del voi. 10 della 

 Storia. 



(d) Le lettere del Macchiavelli ql Guicciardini 

 son molte , ma quelle in cui fa paiola del matri- 

 monio della figlia, e lo consiglia ad indirizzarsi al Pa- 

 ])a sono la LX, e LXI delle lettere familiari. (O- 

 pere di Niccolò Macchiavelli cittadino e segretario 

 Fiorentino voi. XL Italia 1820 p. 211 e seg.) Nella 

 lettera LX , onde persuaderlo a tal passo gli reca 

 gli esempi di Filippo Strozzi, di Paolo Vettori, 

 ed appresso quelli di Palla Rucccllai e di Barto- 

 lomeo Valori, che tulli o da Leone X, o da Cle- 

 mente VII ebbero delle sovvenzioni. 



(e) La prima, e la più stimata edizione del Guic- 

 ciardini è quella di Firenze del i56i impressa dal 

 celebre tipografo Lorenzo Torrcnlino , e dedicala 

 al Duca Cosimo di Medici da Agnolo Guicciardi- 

 ni nipote dello storico : questa è l^ edizione citala 

 dal Vocabolario della Crusca, e per la sua originalità. 



