197 

 usata dagli anllchi; perciocché, se giusta l'opinione 



de' moderni grammatici la z esprime le unità , e 

 le migliaja per quale ragione non debba essa del- 

 l'ugual modo segnare le decine e le centinaja? chi 

 sa se questa lettera presso gli antichi greci non in- 

 dicasse pure yo, e 700, si come oggidì presso noi 

 esj)rirae 7 e 7000? 



Osservisi inoltre, che l'odierna maniera di cal- 

 colare le cifre numeriche anco difleiisce dall antica 

 per motivo, che nel computo letterale ciascuna let- 

 tera indicando da se stessa un preciso, e determi- 

 nato valore di unità, di decine o di centinaja, que- 

 sto valore oggidì soltanto ritiene, ove ritrovasi col- 

 locata giusta le moderne regole numerali: ma pres- 

 so gli anticlii ogni lettera riteneva il proprio va- 

 lore, anco se con inversione, o trasposizione d'or- 

 dine numerico veniva situata; così a ragion di e- 

 sempio le lettere <1>KA, che scritte secondo le re- 

 gole grammaticali ognnu conosce, che ci esprimano 

 la quantità di 524; queste lettere presso gli anti- 

 chi tuttoché dilìl'rentemenle , e quasi a capriccio 

 in questo modo AK<I> oppure in quest'altro K^J^A 

 segnale fossero, sempre il medesimo valore di 524 

 esj)ressavano(i). 



Digerisce ancora per la ragione, che gli antichi 

 greci sommavano, e diciferavano i loro numeri tanto 

 da destra a sinistra , che da sinistra a destra ; il 

 che dessi praticavano seguendo il loro particolar 

 modo di scrivere detto bustrophedon, ossia retto- 

 retrogrado da essoloro ne' più remoti tempi ado- 

 perato(2); quindi per cagion di esempio le lettere 



(1) Vaillant (Nninis. Iniper. Roman. T. 2. pag. 118) 

 (a) Castelli (Sic. vct. n^im. ce. T. 65. N. 3.) Si ossei va in una 

 moneta di Scgcsta la voce ^A.'i'YH scritta da destra a jiuistra, 



