210 



gigli, e uose. E in verità dovea il nostro inlelligcntc 

 artista afiìguraic un giovane di nobil fisonomia, quale 

 al suo alto lignaggio si conveniva, e di belle for- 

 ine, rna irrigidito alle fatiche della guerra, e ab- 

 bronzato alquanto da' rag"i solari. Quindi per la 

 stessa ragione valido, e robusto esser dovea rappre- 

 sato, e non già snello, e raolleggiante, pari ad un 

 Ganimede, come alcuni dissennati han creduto. Però, 

 se vigoroso ei si mostra, non ha muscoli di troppo 

 pronunziati, essendo in un'attitudine di tranquillo 

 riposo, e di soave voluttà. Altronde la sua età fio- 

 rente, e il rigoglio di salute richiedeano, ch'egli, an- 

 ziché smilzo, mostrasse di densa carne tondeggianti 

 le membra, siccome si scorge l'Apollo saettatore, 

 una delle piìi belle statue di greca scultura , che 

 servì di modello al Canova nell'cseguire il suo Per- 

 seo. Il Rinaldo in somma del Palania è qual fu 

 immaginato da Torquato , non cosi snello , come 

 l'Achille di Omero; giacche gli eroi di quest'ul- 

 timo, secondo gli esercizj degli antichi alla corsa , 

 esser dovcano più svelli, e quindi dà egli sempre 

 al figlio di Peleo rej)ilelo di pie veloce. Ma il 

 Tasso, conoscendo appieno gli usi degli eroi del se- 

 colo, ch'ei descriveva, non attribuisce 1' anzidetta 

 qualità al suo Rinaldo, comecljè nelle altre vi ab- 

 bia adombralo 1' Achille di Omero. E ciò basta 

 per risj)ondere a coloro che pensano, e giudicano 

 come il Calandrino del Boccaccio. 



Un'altra difficoltà, su[)erata dal sagace dipintore, 

 sì fu la giacitura delle gambe de' due amanti, che 

 essendo posati sopra uno stesso piano , e ad una 

 eguale inclinazione, avrebber dovuto naturalmente 

 correre le medesime linee. Ma ciò gli era vietato 

 da quel precetto dell' arte, che prescrive di sfug- 



