34 



dove non ebbe altra gu'ula cbc quella dell' Abulfeda, 

 il quale disse di Sicilia per sola incidenza, dimo- 

 stra poi grandissima esattezza nei posteriori, per- 

 che cavolU dal Saboddino , che avendo proposito 

 della storia siciliana li fa ricordati con somma dili- 

 genza. E se non fece distinzione del titolo col quale 

 quelli governarono, che sino al 947 Ili solamente 

 di Wall non di Emiri, ei di questa mancanza non 

 è affatto riprensibile, per ciò che alcuni degli stessi 

 scrittori arabi, com'è quello della cronica di Cam- 

 bridge, confusero spesse fiate colali titoli e niente 

 poi li distinse la generalità de' traduttori. Ne que- 

 gli estratti assai monchi dell' Abulfeda e del Sabod- 

 dino gli i^oterono far conoscere menomamente, che 

 la dominazione de' Faiemiti ossia de' Caliifi egizia- 

 ni cominciò nell'anno 909, ma solo riuscendogli 

 d' osservare che nel 998 , ebbono quelli principi 

 grandissima ingerenza nelle cose di Sicilia, si die- 

 de a credere che tal mutazione non fosse avvenu- 

 ta che allora stesso. Pur egli nel 909 avea parlato 

 di Al Mahadi, primo fondatore del Califfato Fetemc- 

 dico, senza che avesse potuto conoscere la gran- 

 dissima rivoluzione, eh' era avvenuta allora nel no- 

 stro governo musulmano; anzi portò il detto prin- 

 cipe in Palermo a presederc una supposta dieta 

 nazionale , perchè fece malissima interpetrazione 

 d'un tratto del Saboddino, ove si riferisce che il 

 nominato Al Mahadi entrò vittorioso in Segelmes- 

 sa, e chiamò dinanzi a sci primati del paese, per- 

 chè gli dessero in mano un certo Eliseo sotto mi- 

 naccia della loro vita. Tanto possono ingannarsi an- 

 che gli uomini sommi, allor che vogliono penetrare 

 per isforzafe indaggini 'la reuitcìitc oscurità degli 

 antichi secoli. 



