93 



tlel noslro Immortale Tcocrilo (i) , e le otll tulle 

 eli Aiiacroonle clie avca già in pionlo j)er le slampc; 

 pregevolissime traduzioni , coinccliè non prive di 

 mende, di cui noi ci siam prefìssi diflusamenle iti 

 un'altra scrittura ragionare. 



Volle il noslro egregio scrittore cjuasi tutte toc- 

 car le eorde della j)oesia, e compose ancor giovane una 

 tragcdia(2) non priva certamente dì jjregio, ma co- 

 noscendo egli medesimo la tempra del proprio cuo- 

 re, si avvide non esser nato a calzare il coturno, 

 onde si rivolse a scriver commedie, e quando era 

 sul punto di pubblicarne pareccliie a|)pena avca 

 messo fuori la prima(3), della quale abbiamo sufli- 

 cienlemeute ragionalo in qnesle nostre Ellemeri- 

 di (4), venne la morie a troncare i suoi giorni, 

 ed a toglier con luì ogni bella speranza di ve- 

 der nuove e felici j)roduzioni del suo nobile inge- 

 gno. Aveva ancor dato opera ad un poema eroi- 

 comico addimandato il Bernardo Caprera^ di cui 

 novella gloria avrebbe certamente ricavato, ed avca- 

 ne di già dettati alcuni canti che inediti ci sono 

 rimasti con moltissime sue poeticlie e letterarie com- 

 posizioni, che speriamo non saranno per rimaner 

 se])|)ellite nella oscurità. 



Instancabile com'era nello studio, e caldo di amor 

 di patria non poche prose pubblicò e lesse nella 

 Accademia della Civetta di Trapani, e già affati- 

 cavasi alla ristampa del vocabolario siciliano del 



(r) Dcgrjdillii di Teocrito traduzione libera in siciliano. — Tra- 

 pani tipogrnfij di Pietro Col.ijanni i83o. 



(•2) Ifigenia in Aulide — Cutauia tipografia dtll'inlendcnza pres- 

 so la Magna iSrc). 1 



(>) li CaUolajo di Alessandria della Paglia — Trapani lipogra'. 

 fia di Pietro Colajanni i832. 



(',) Tomo 4, pag. 



