353 



di segnar le date e dividere e nominar gli anni e 

 i mesi ed altro spettante alla cronologia de' pri- 

 schi popoli della Sicilia. Parecchie e[)igrafl ch'ex 

 riunì sotto la classe xv del suo libro che ha per 

 titolo Siciliae et objacentìum insularuin veteruni 

 inscriptionuin nova collectio etc. (Pan. 1784) gli 

 furono di scorta, ed egli desiderava che altre le 

 quali se ne andassero discoprendo, non fosser la- 

 sciate inedite. La seguente che trascriviamo è un 

 manico (ittile di due in tre pollici di lunghezza tro- 

 vato nella collina sottoposta all'eminente castello en- 

 tro la città di Termini, e che pende su i noti ba- 

 gni minerali. In questa collina sorgeva parte del- 

 l'antica città ne' tempi sì greci come romani , ed 

 ora alcimi ruderi e qualche frantume di mattoni e 

 tegole antiche ne ridestano la memoria. Ecco qual'è 

 l'epigrafe: 



EDI APi:^TI 

 AA 



HANAMOT. 



facile, co' lumi del Torremuzza, u'e la spiegazio- 

 ne: segnavano i Siciliani gli anni col nome del ma- 

 gistrato che governava, perciò detto eponimo (iry^o- 

 wi/os)-, il qual'uso ebber comune con altri popoli 

 della Grecia, e co' Romani che a tal fine adopra- 

 vano il nome de' consoli. Traducesi adunque la epi- 

 grafe: Sotto Aristide, nel mese di pane/no; il che 

 indica il mese in cui il vaso fu lavorato, e l'anno 

 ch'era quello appunto in cui governava Aristide. 

 Dicevasi panemo uno de' mesi dell'anno in Sicilia, 

 siccome altresì in Corinto, in Macedonia ed in E- 

 raclea; il quale, secondochè ha dimostrato il Maz- 

 zochio (Comment. in lab. lieracl. p. 20SJ corri- 

 spondeva al luglio de' Romani, 



