3d 



Ittipei'occliè tluc oggetti riguardava degni di coiti- 

 tnendaziotie in quell'opera; primo l'utilità mas- 

 sima cui era rivolta all'universale per mezzo della 

 difTusion della cognizione dell'antica filosofia, e de' 

 principii intemerati della più sana morale , e se- 

 Cotido la felice maniera cohi'era condotta la versione 

 SÌ per la lingua, e per lo stile, che per una certa na- 

 turale, e scorrevole andatura la quale a tutti presen- 

 tata più presto l'aria d'un opera originale, che d'u- 

 lia traduzione. A ciò si aggiungeva il merito d'una 

 dotta prefazione , e di erudilissime note. Talché 

 tìacque in ciascuno il desiderio di vedere almeno 

 le altre opere filosofiche, e morali del divinò Ar- 

 pinate dall'islcssa illustre penna rivolte^ nel nostro 

 bellissimo linguaggio. Però quel valentuomo^ occu- 

 pato, com'egli mi Scrivea, negli ultimi anni della 

 vita in una briga letteraria circa alla palria di Cri- 

 stoforo Colombo, consumò in qursto una parte del- 

 suo tempo jiiezioso, e appena gliene rimase tanto 

 da poter pubblicare le Sue elaboratissime lettere 

 sulle belle arli^ che da molti anni avea tenUlo iri- 

 serbo. Se questo inciampo non gli si fosse paralo 

 innanzi ^ avremmo noi avuto senza meno anche li 

 telsione del trattato di Cicerone della Veccliiaja^ 

 ch'or l'egregio nostro sig. taV. t). Giuseppe Tur- 

 torici ha offerto all'Italia. A por mano a tal lavo- 

 ro non fu egli spinto di certo dalla smania di fa- 

 ma ^ che altronde di una maggior nota procacciar 

 poteasi con altre opere originali che belle e com- 

 piute conserva ne' sUoi scrigni, di che a nostra pre- 

 ghiera ci ha fatto a riprese la lettura; ma da ra- 

 gionevoli motivi che forman 1' elogio del suo cuo- 

 re , e del suo intendimento. Conosceva egli che 

 a nostri tetripi ci ha di mestieri sopra tutto di opere 



