100 



Parlando poi della espressione della quale è ani- 

 mato questo quadretto, tenghiamo, a nostro senti- 

 re, esser tale da inspirarci non meno pietà di quan- 

 to ogni anima ben fatta potrebbe sperimentare alla 

 dolorosa leggenda scritta da colui, che fu tanto tene- 

 ro alle sciagure di quei giovani infelici. Miri per- 

 ciò Atala sbalordita per il furiar della tempesta in 

 quella orrenda solitudine, e quindi, siccome è pro- 

 piio delle donne , e principalmente di una timida 

 giovanotta, lontana da quegli esseri, di cui è sta- 

 to solita sperare una pronta aita, sembra che cer- 

 car volesse un'asilo di salvamento, che non sapendo 

 trov^- migliore, che nel suo diletto Chatas al suo 

 collo avviticchia le candide sue braccia; e ciò vien 

 fatto con un movimento il più dolce, ed aggrade- 

 vole, posando le ginocchia sul sasso accanto di quel- 

 la del suo amante, e rivolgendo gli atterriti sguar- 

 di verso quel punto dov' è ardente della saetta il 

 cielo. Energicamente vediamo pronunziata la ])aura 

 dell'Atala, e quella forse per lei novella, ma al cer- 

 to fortissima impressione al tremendo spettacolo 

 dell'irata natura. 



Dall'ardimentosa impavidézza degli occhi del gio- 

 vane Chatas: dalla composta mossa delle sue mem- 

 bra: da quel virile, e nobile coraggio, che ha im- 

 presso nella sua fronte, ben di leggieri si detegge, 

 ch'egli è superiore a queiratterrimento , che nella 

 donzella a chiari segni si ravvisa. Ma tuttavia quel- 

 l'alta sua intrepidezza non si rista punto nel solo sta- 

 to d'indifferenza, che mal si addiceva a colui che 

 in tanta pena mirava quella soavissima donna, che 

 sul fervido suo cuore signoreggiava. Egli mostra 

 un vivo dispiacere, ed una somma inquietudine uni- 

 camente per quella temenza, ond'è la suabell'Ata* 



