170 



panconate, senta contare altre spese, enormi del pa« 

 ri, che nel progcUo inLclesimo lasciansi in bianco; 

 mentre potrebbesi far ritornare con una somrqa di 

 gran lunga minore, e tenue in se stessa, a vita Tanti" 

 co, che da qualunque tato si consideri sarà sempre 

 superiore ad of^ui altro, per la sua geografica situazio- 

 ne, e per la sicurezza, la vastità, e l'utilità grandis- 

 sima, che può produrre alla provincia e al regno. 

 Ma, in ultima ragione, concedasi pure che, a cari- 

 co di questa, sorga in Gallipoli il porto, ciò però sia 

 dopo quello di Brindisi. Imperciocché la giustizia e 

 l'umanità allamente lo reclaujano; la gloria e la pro- 

 sperità dello stato lo vogliono. Quindi noi che in 

 Sicilia nascemmo, e che siamo lontani dalle di- 

 scordie e dalle pretensioni de' due popnli, che com- 

 battono insieme; gli uni colla trementla forza delle 

 loro ricchezze, gli altri colle flebili querele della nu- 

 da ragione (poiché abbandonali dagli uomini e dalla 

 natura), le voci secondiamo degl' infelici, alzando- 

 ci in loro difesa , colla dolce speranza , che la 

 luce della verità, che sfavilla, muova gli animi e 

 scuota le menti di coloro che possono, onde Brin- 

 disi non isparisca dalla faccia del mondo. 



Ferdinando Malvica. 



i\r^. — In alcuni esemplari del fascicolo passato 

 n. 2SS alla pag. 74 l'"* 3" nell'articolo del sig. 

 I^Ialvica, intorno i Fasti della Grecia del prof. Mez- 

 zanotte, dove si legge / fatti più eclatanti dee leg- 

 gersi i fatti più eminenti. 



Nel fascicolo 30-21 alla pag. i38 nella traduzione 

 deir^^c/^/o del Bjron, fatta dal sig. Scalia, trascor- 

 sero pure due errori: il primo al verso iG'^ ove dice 

 si compiangermi dee dire il cor piagarmi; e al verso 

 33" ove si legge ai caldi dee leggersi se ai caldi. 



