24o 



discipline , e gettando le prime fondamenta della 

 Dosila storia letteraria. Ma ritornando cala onde sia- 

 mo partiti, osserviamo che a buona fonte attinse il 

 Fazello le poche notizie che lasciò scritte intorno 

 alla nostra storia saracenica avvalendosi delle sto- 

 rie bizantine di Giovanni Curopolata , colle quali 

 distrusse la falsa tradizione che predicava la in- 

 vasione dei Saraceni essere avvenuta per la ribel- 

 lione di Giorgio Maniaco capitano dell' impcrator 

 Bizantino (i). Pure se col Curopolata lil Fazello 

 potè raddirizzare una parte di questa storia quella 

 cioè , che alla bizantina potenza che andava man- 

 cando ha rapporto , oscura e direi intatta lasciò 

 quell'altra dei Saraceni conquistatori. La prima lu- 

 ce di storia arabica siciliana debbesi al giù lo- 

 dato Amico, che andato in Ispagua , trasse dalla 

 biblioteca dell'Escuriale alcuni estratti degli annali 

 di Abulfeda, e della gloria del Sabboddino, risguar- 

 danli la Sicilia, che tradotti furono a di lui istan- 

 za in latino dal bibliotecario Marco Dobeiio Ci- 

 terone. Sorpreso da morte non ebbe fortuna l'Ami- 

 co di veder pubblicati quei monumenti da lui con 

 tanto studio acquistati, e tolse per se questo onore 

 Agostino Inveges. Ma la pubblicazione di costui 

 riuscì informe, perchè venne egli malamente vol- 

 garizzando la latina traduzione di Dobeiio ed a tante 

 estranee, e moderne notizie inneslolla, che giova- 

 mi intorno a questo scrittore, che non .so se sto- 

 rico, o diplomatico debba chiamarlo, appigliarmi 

 più presto all'opinione del Casiri che il tenue in 

 pochissimo conto che a quella del Giannone, che 

 pure il lodò. Ciononostante questo fu il primo 

 passo che fece tra noi l'arabica diplomatica. Il Caiu- 



f (0 V. Faidlo. 



