4^ ^ SCIENZE ED ARTI 



gnizione pel medico, non lo è meno per l'Ideologo cbe 

 con occhio veramente filosofico voglia scandagliare i fe- 

 nomeni della sensibilità e dell'iutendimenlo^ di cui l'en- 

 cefalo è r organo e la condizione materiale ; perocché 

 egli non potrà mai giungere a ben conoscere gì' intirai 

 rapporti che legano il sistema nervoso all'animo nostro 

 senza apprendere la struttura e quindi gli usi di quello. 

 Lo studio dell' Anatomia ha avuto molti amatori in 

 Sicilia dacché il riputato sig. Gorgone si è dato co' suoi 

 lumi e colle pubbliche lezioni a rilevarne i vantaggi, e 

 leggerla con tutto quell' impegno che a un filantropo 

 professore conviensi ; e la nostra patria che vantasi di 

 dar la culla agli Ingrassia , agli Spedalieri non è oggi 

 l'ultima fra le nazioni che coltivano questa interessaiile 

 branca delle scienze naturali, come non lo è nemmanco 

 per altri rami del sapere umano. 



Molli sono gli autori che si son fatti da molto tempo 

 a descrivere gli organi del corpo umano; ma 1' opera 

 d' Ippolito Cloquet ha sempre riscosso gli applausi dei 

 dotti. L'esattezza nelle descrizioni la chiarezza nel lin- 

 guaggio , e molto più l'ordine fisiologico del Dunieril, 

 secondo il quale è recata, sono delle condizioni che fan- 

 no apprezzare moltissimo 1' opera del Cloquet. Troppo 

 ancor commendevole è questo lavoro, perchè frutto di 

 uno dei più valorosi anolomici della Francia, e perchè 

 ridotto a livello delle più recenti scoperte. Volendo 

 adunque ricercare un trattato d'istituzioni per li giovani 

 alunni non poteasi ritrovare opera più compiuta e più 

 acconcia che quella del Cloquet , il i^uale si è per tal 

 riguardo reso fra noi 1' autor prediletto dalla gioventù 

 studiosa. Sebbene molti sieno fra' nostri alunni che pos- 

 seggano l'idioma francese, ammettendosi un trattato ele- 

 mentare, iudisj)ensabile era il volgersi nella nostra lingua 

 per prestarsi alla capacità di qualcheduno che il francese 

 Ignora: la traduzione d'un certo De Lisio napolitano era 

 poco fedele, anzi il senso trasformava di varie frasi: l'Ita- 

 lia ne bramava un'altra eseguila con fedeltà con boa- 



