jgS LF.TTERA.TUR A 



diritta intenzione di costumare i cittadini , di miglio- 

 rare la vita civile, di frenare le malvagità, essi toìgon 

 subito l'istcssa buona tempera. Parimente se internan- 

 dosi con artifizio nel cuore del re, lo veggono signoreg- 

 giato da turpi e vilissirae passioni , essi ])er kziosag- 

 girie si lascian cadere nello svilimento , e nelle sor- 

 didezze. Gli adulatori, a detto di Plutarco, sono a 

 jìunto come le bertucce, che pigliano i costumi e gli 

 alletti giusta le persone colle quali si rinvengono. Qual 

 mai sembianza presero i famigliari del giovine Dionigi, 

 sotto il perfetto esemplare, che loro si proj)oneva? Cer- 

 tamente non altra, che quella, ch'ebbero i compagni 

 di Ulisse, convertiti in ciacchi dalla celebre maliarda 

 di Circe. Eglino lodavano nel ior principe quelle scon- 

 cezze, che per aver piìi favore e stima , a lui mette- 

 vano avanti. E Dionigi, vituperando i buoni e sapienti, 

 si accomunava con quella vile ciurmaglia di assentatori 

 e beoni , che per lui si appellavano dionisicoli. Fra 

 quella turba, che per costumanza giungeva sempre al- 

 l'ultimo dell'ebrietà, si contavano Niseo, Ipj;arino, A- 

 poUociate. Il re col suo molle e scioperato vivere dif- 

 fuse il lusso e la matrnilicenza nelle vesti, ne' nobili e 

 ricchi adornamenti del palagio, e per tutto; e quelle 

 jjersoue di corte mutarono gli abiti, adornarono stupen- 

 damente le case loro. Era fra costoro un colai Simo, 

 tesoriere di Dionigi, il quale, frigio di nascimento, avea 

 una malvagia tempera di costunii. Con tutto l'animo 

 attendea in adornare il di lui palagio con la possibile 

 magnificenza e splendore. E', di presente giunto a tanto 

 che più non potea, già superbo e fastoso di se stesso, 

 commendando a ciascuno le cose sue domestiche. Or si 

 avvenne un dì, che menalo seco Aristippo a visitarle, 

 e questi voltandosi di qua di là, e in ogni angolo scor- 

 gendo la strabbocchevole ricchezza degli apparati , il 

 lusso, e i nobili fornimenti del suolo, gli sputò subito 

 la sciliva sul viso. Simo incontanente montò in furia, 

 recandosela in onta gravissima, e lutto colleroso allissò 



