F.n ARTI LIBERALI 347 



Ri protestiamo nelle cose da noi dotte la nostra piena 

 sommessione dinanzi al dotto ed esimio traduttore, ed 

 uniamo i nostri voli a quelli di tutta Italia jiercliè il 

 volgarizzamento dell'Iliade, da sì maestra mano con- 

 dono, venga tosto compiutamente in luce. 



A maggior pregio dell'opera, questo primo canto di 

 già comparso, è fregiato di un discorso che lia per titolo 

 Omero e Dante del sig. Leonardo Antonio Forleo, la- 

 voro già noto all'Italia, nel quale belle e peregrine os- 

 servazioni intorno ai due padri e luminari della civiltà 

 greca ed italiana, il cui paragone riesce sublime, fu- 

 rono lette, e rileggonsi con piacere. Opiniamo però non 

 aver guadagnato il valente autore nello scambio del ti- 

 tolo, che prima era Cause e ragioni e Jie fanno clas- 

 sico il poema di Dante; e che più il suo discorso ri- 

 splenderebbe innanzi alla Divina Commedia^ che al- 

 \Iliade. 



Baldassare Roman». 



Poesie di Lionardo ^igo, seconda edizione corretta 

 ed aumentata daWautore. Palermo presso gli eredi 

 Graileo 1829. un voi. in-8° di pag,. a4o. 



Non rechi maraviglia se ci facciamo a ragionare oggi 

 di un libro, che porta nel frontispizio la data del 1829; 

 polche esso per alcune imprevedute circostanze, e per 

 la lontananza deirautore dalla capitale, non fu pubbji- 

 cato che verso il finire del passato anno. 



Poesie! e an^or volumi di poesie!! povera Italia!!! 

 esclamerà sdegnato il severo filosofo, buttando lunge 

 da lui l'inutile libro. E che! non è forse ancora stanco 

 il mondo di bazzecole e di ciance canore? Non si son» 

 forse gl'Italiani persuasi che la missione degli scrittori 

 del decimo nono secolo è nuova grande altissima, per' 

 che non volge che a ruigliorare le generazioni, a render 



