I.t) ARTI jLIPBRAU ^§i 



per molle cmenclazioui si vale dello sicsso Aristotele,- 

 adduccnclo a riscontro le voci, e le frasi di altri luo- 

 ghi del medesimo, onde mostrare, secondo la confor- 

 mità dello stile, e della lingua, che aver suole ogni 

 autore nell'opere sue, quanto state sieno da lui ra- 

 gionevolmente proposte. Nella versione latina non solof 

 mostrasi fedele al suo originale, ma con giudiziosa par- 

 simonia qualche jiasso ne schiarisce, o con la scelta di 

 voci, che dieno mf'ggior lume al concetto, ovvero con 

 l'addizione di qualche altra al ttsto, scritta in corsivo 

 che serve pure allo stesso oggetto. A maggior diluci- 

 dazione poi di alcune idee di Aristotele, due controver- 

 sie discute , una relativa al bello degli antichi nellai 

 poetica, e nella eloquenza, che si riferisce al capo 8* 

 della poetica, e l'altra relativa all'istoria della gram- 

 matica greca. 



Nella dissertazione, che egli intitola appendix de tfa-* 

 goediae officio^ agita la gravissima quistione dello sco- 

 po della tragedia , e dei mezzi che adopera per com- 

 muovere il cuore degli spettatori; pel fine stabilisce il 

 diletto, per mezzi vi riconosce il timore, ovvero quella 

 paurosa esitazion d'animo, e la commiserazione; affet-' 

 li che noi sentiamo nello scorgere un illustro personag- 

 gio ravviluppato nelle sciagure. Egli però sennafamente 

 fa osservare, che questo timore nella interpetrazion della 

 greca voce (^ó/3ov era stato equivocato da quasi tutti gli 

 interpetri col terrore, passion che soprafl'à ed opprime 

 l'uman cuore. Per questa erronea interpetrazione dispe- 

 rata si rendea l'intelligenza di quell'altro passo del greca 

 filosofo, ove parla della purgazion degli affetti, la quale 

 per mezzo del timore, e della compassione viene a com- 

 pirsi, secondo l'idea del medesimo, e qui egli prova ad 

 evidenza, che purgare i surriferiti due alletti, princi- 

 pali moventi della tragedia, altro non significa, che me- 

 nomarli di quanto aver possano di eccessivo, mitigarli, 

 ridurli a giusta misura, senza di che non puossi conse- 

 guir il diletto cella drammatica azione j che ne forma 



