ED ARTI LICERMI 1 l5 



trnlte quando ria uno quando da uti'altro latino popla , ci è di 

 valevole argomento per mostrare com'era in essi abbastanza nu« 

 trito, e che tanto pieno era delle bellezze loro, che o tal volta 

 lasciavasele sfuggire inavvedutamente , o che sembravagli giusto 

 ornarne le sue cose quando /^'li fosse venuto iu destro. 



Tengono Unaimente l'ultimo luogo del volumetto due brevi ora- 

 zioni, ch'ebbe carico il Nasce di recitare in due aimi nel rinno- 

 vcllamrnio dfgli studi: né trovo ragione dell'ordine con cui fu- 

 rono pubblicate, giacche la prima sulla lingua Ialina fu delta 

 nel mese di novembre del 1808, quattro anni cioè dopo del- 

 l'altra, che risguarda l'amichevole accoppiamento della filosofia 

 colle umane lettere. Ottimi argomenti sono questi considerando 

 non solo la elezione fallane dall'autore in tempi, che ve n'era 

 stretto bisogno, come ancora avuto riguardo all'utile grandissimo 

 che conseguentemente tornò a' giovani studiosi. Senza dubbio il 

 Nasc^ proposto alla istruzione della gioventù videsi costretto ad 

 adempiere per punto a cotant'alto e nobile ufllcio. Laonde gii 

 fu d'uopo attendere con massima sollecitudine a investigare quali 

 cagioni erano a que' di contrarie agli sludì delle lettere, e quali 

 eflicaci mezzi si doveano con accorgimento porre in opposizione. 

 E ben ratto gli venne veduto come principalmente a ciò avea 

 sinistra influenza l'animo di coloro che datisi all'apprendimento 

 delle scienze, iyan lullodl cercando modo di far cadere in disi- 

 stima l'onorato esercizio delle lettere, siccome studio di baie. \ 

 giovani alloi'a mossi cotidianamente da siffatte voci, credeano far 

 senno ponendo l'animo loro fervidamente alle scienze, al tutto 

 alieni dalla necessaria e vaga letteratura. Vedea da un'allro canto 

 però il Nasce una bieca istruzione per quei ch'erano cupidi di 

 apprendere siffatti studì^ comunemente negletti, e pria d'ogni altro 

 ravs'isava in ciò la trascuranza del latino linguaggio. Mai sem- 

 pre è sialo coltivato con ardore e successo iu (pesta nostra isola 

 il nobile idioma degli antichi romani, poiché per la inondazione 

 de' barbiri fu volto in basso, e si corruppe, e si spense. E ciò 

 per colai guisa, che volendo riandare la letleralura siciliana di 

 questi ultimi secoli ci è d'uopo imbatterci in una folla smisurata 

 di latinisti. Non so però per qual caso o avverso deslino, o forse 

 pel gusto della letteratura del norte, da pili tempo introdottosi 

 ' nelle nostre contrade, o forse ancora per quella matta brama di 

 voler tullod'i vestire i pensieri, scrivendo in italiano, con vocaboli 

 cavali dalla propria fantasia, o dagli altri linguaggi stranieri, e 

 più dal francese, pigliandone molti e malsani adornameuli, onde 

 ivano cadendo in oblivione i bei volumi de' classici, nauseandosi 

 Io studio su quei grandi modelli, cosa certa si fu che in sul co- 

 iiiiaci ir di questo secolo nelle nostre scuole, scambiata la vera 

 istruzione, e anzi sostituitane una falsa e pessima, si mise in fondo 



