1X6 LETTERATCRX 



il diritto metodo di far «ppreiìJiie il juino, se ne dimmùcò la 

 iniporlaiizii, e fu toslarrieiite negletto. ìi vero che ancora erano 

 ili fiore i inolli e bravi allievi del Miireiia, ma ci è necissitU 

 confessare, che con grande discapiio delie lettere, il più de' gio- 

 vani erano siirattaincnle digiuni di quel linguaggio, che qualun- 

 que voce latina riuscivagli sconosciuta e barbara. 



Con molto senno il INascè di lutto questo ebbe subito accor- 

 gimento e parvegli acconcio a bella prima crrcar via di me'.lere 

 io riverenza e in voga gli studi delle lettere, di persuader po- 

 scia la strettissima nec^ssiiìi di apprendere il Ialino per potere 

 in esse salire alia eccellenza. Con una sua orazione pertanto mo- 

 slrò che non si dovea trascurare nò jiunto ne poco la filosofia, 

 ma che nemmauco era dicevole tener da meno le lettere, e che 

 ;i rincontro era molto savio consiglio accoppiarle insieme con uà 

 saldo vincolo ■ e provò la necessità di rfuesto facendo vedere 

 la utilità la eiì'icacia della bella letteratura. Neil' altra orazione 

 quindi togliendo ad assunto la necessilli di apprendere il latino 

 linguaggio esaminò lo schinmazzargli contro degli ignoranti , le 

 lamentanze dei semidotti, e le autorità de' doltijecou tanta forza 

 e nobillli di ragionamento sostenne il suo proposto, che non si 

 ])otea meglio. Lette al pubblico queste orazioni, e iteralene po- 

 scia di continuo le dottrine nella scuola, riuscirono di assai prò 

 alla letteratura siciliana. E bello esempio eoa esse dava della 

 sua molla perizia nel latino, perchè oltre alla proprieth, ci si 

 «corge trasfusa tutta la nobiltà della elocuzione, e la pienezza del 

 periodo del principe degli oiatori romani. Tal fiata però pecca 

 con Cicerone medesimo nel far seivire al decoro del discorso l'al- 

 Jontanamento di espressioni precise. Queste due orazioni son fatte 

 sconce, come tutto il rimanente volume, per la copia di He mende 

 tipografiche, ove parecchie altre se ne riavengono sopra quelle 

 ciie sono state notale nel fine. 



Queste che ho dette di sopra sono senz'altro le cose latine del 

 IJascè colla presente edizione pubblicate. Deblx) però confessarcj 

 che altre io ve ne desiderava, che non son punto inedite. E 

 pria di tutle potea giustamente escludersi quel dolcissimo e dili- 

 CTto endecasillabo Ialino in risposta ad un altro inviatogli dal 

 sojiracciò della nostra letteratura, dal marchese Tommaso Gar- 

 gallo, in occasione composto, che l'arciduchessa di Toscana Ma- 

 ria Anna fece con la sua presenza l' apertura del collegio delle 

 nobili fanciulle, da lei fondato? Siccome è assai breve mi piace 

 qui notarlo: 



Onrgalle, Italicae decus Camenae^ 



Jjegi versiculns tuns teneflos, 



J\ectavr^ awììVo.iiaqìie du/cioves: 



Relegi: et ppream mihi viderii 



iSi fion tu iialiae decus Cainenae, 



