2l6 LETTI.RATL'R.V 



IL 



A la (lii?slra nun ti cci afFricciari, 

 Ca l'omini di peiì'i fai juuiiri*, 

 Ssa brutiua trizza non li la slrizzaii (i), 

 Facci 'iia rosa e lussala piiiijiii('2). 

 "Veni lu veiitu, e la fa snampin >ii(3), 

 E chiù di roro la fa slrnluciii (4): 

 Bedda qu;iiinu failiicci e stai a filari 

 Cu rocchi li to amanti li li tiri! 



III. 



Villi vulari 'ii'atjuila 'ntra mari 

 E l'ali mi paienu(5) li lo Irizzi; 

 Aju saputi! (6) ca ti l'hai a laggiiiaii(7), 

 E chi voi dati a Diu li io biddizzi". 

 Ti preju raunach?dda non li laii; 

 Si monica li fai ccliiù focu atlizzij 

 E qu^li santu lu pò suppurlari 

 Di stari 'ulra(8) la sala ssi biddizzi? 



IV. 



Si (ulta d'oru, li pedi d'argenlu, 

 Fumana di biddizza ed albirintu, 

 Lu lo pittuzzu è veru muuutnenlu, 

 Porli pelri domanti (9) a lu to cialu(jo)', 

 Occhi di ^ioja, la yucca è strumenlu, 

 Li denti perii lu visu dipintu 



Si chiù b'^dda d'un suli quannu n^sci, 

 Unuj(ii) isti(i2) a biddizzi, portauiicci. 



VI. 



Si facci (1 3) d'un'avoliu abbusciafu, 



Gigghia(i4) di 'na curdedda(i5) livanlina(iG), 



(1) Strizzar!, sirinare. (2) Pì/I7ìi'7«, Pendere. (ì) Spainpinari, Spampa- 

 nale. (4) Atì'uluciri,risTplendeie. (j) Pdnnu, ,<;cinljrav.iiK). ((ì) ylju saputa, 

 ho iriu-òo. (7) Tat^ghidvi, rtnd.io. (8)'iN£ra, denlio. (()) Doiiiaiiti , di.i- 

 Dianti. (io) Ciiitit, cintola, (ii) Uniìi, dove, (iv) Isti, andasti. (i3) iS'i 

 Jiiuci , MÌ facriu. (1^) Git^i^hia, Cijjlia. {i f)) C urdedJa , piccolo nastro. 

 (16) Livuiitina, di Levante. 



