336 LETTERATl'B.V 



facevasl nella vasta ed antica chiesa di Santa Maria 

 della Pinta, esistente una volta ove ora la jiiazza del 

 nostro regio palazzo, poi diroccata dal presidente car- 



e BiMioteca de' padri Cassincsi di Cava. Di un poema sacro inedito di don 

 Teotìlo Folengo nolissimo solto il nome di Merlin Coccf.yo ». Questo poema 

 è ajipunlo la Palermitana, o Palcriuita, o Panormitana coir.c meglio si vo- 

 glia. L'autoie dell'articolo si dà solertemente a disaminare molte terzine flel 

 poema, e di criliclic e sode OMcrvazioni le corrobora: ora, a maggior schia- 

 rimento della cosa è a sapeisi che due codici simili al Cavense esistono uno 

 nella libreria di s. Martino delle Scale, l'allro in quella del Senato di qne 

 sta capitale; questi tre codici sono quasi consimili, e poche varianze vi si 

 scoi gono soltanto nella dichiarazione de' canti del poema; in tutto dunque, 

 eziandio nella divisione in due libri, del primo in tnnlacantie del secondo 

 in diciotto , i nostri due codici per nulla diflèriscono dal Cavense. Q lesto 

 appunto è VAtlo della Piala, dal Tiraboschi (T. 7, pag. 1468) chiamala 

 azione drammatica in terza rima, e che fu commessa al Folengo dal viceré 

 Gonzaga, poi non rappresentata per la prima volta che nel iDGa sotto la vice- 

 reggenza del Medinaceii e non del Gonzaga, L'autor dell'articolo dice: » Que- 

 st'azionc venne rappresentata niagiiificamente e con grandissima spesa; e leg- 

 g(\si negli Annali di Palermo dell'lnveges che anche dopo la morte del Fo- 

 lengo tu nuovamente e con molto decoro recitala piij volte »; mentre l'in- 

 Teges (i\nn. di Pai. Pai. sacro pag. 4^7) non dice altro che la sola rap- 

 presentanza fatta nell'anno i58i sotto la riccreggenza di don Marcantonio 

 Colonna; della quale ora saremo a parlare. Il Folengo però mori nel mo- 

 «asterò di s. Croce di Campegio nello Stato Veneto, correndo l'anno i544, 

 dunque 1 Atto della Pinta noH fu giamuiai rappresentato sendo in vita l'au- 

 tore. Da Valerio Rosso nostro scrittore (Successi di Pai. ms. pag. 5o nella 

 Bib. del Senato) sappiamo che questa spettacolosa ra; presentazione fu fatta 

 più volte sotto la vieereggenza del Pescara, Ma molti scrittori patri fra 

 quali il Rossi medesimo, il di Giovanni (Vincenzo; Pai. ristoralo ms. pag. 

 544) il Villabianca (opera di Ka\arro pag. 25) il INIngnos (Ves|iro siciliano 

 pag. 334) e rinvegcs ci lodano a cielo quella fatta sendo viceré il Colonna'. 

 L'Auria (don. de' viceré pag. 61 e 62) e il Mongitore (Bibl. Sic. T, I, 

 pag. 232 e T. II pag. 62-3) ci dicono avere il nostro poi ta Gaspare Liceo 

 perfezionato l'ojìcra del Folengo, ed il benedettino don Mauro Chiaula pa- 

 lermitano, perito nell'arte musicale, averla vestita di sua melodia. Per altro 

 Ja copia della rappresentazione dell'Alto della Pinta, eseguita nell'anno l58i 

 durante il governo del Colonna, esistente in s. Martino delle Scale è di as- 

 .^ai più recente scrittura che il codice del poema che ivi si conserva: non 

 più termini italiani ma latine parole ed osanna latini, tratti dalle sacre pa- 

 gine; e trasforniazioni, ed apjiavenze di luce, e teni bre e comparse: all'ap- 

 parir dell'umana natura non più latinità, ma robustissimi !<ciolti italiani; ec- 

 coue mi saggio. Parla ai creatore. 



Alla cagion che in un momento desti 

 A le cose create ordine e stalo, 

 Slaliil motor, fonte dell'esser vero, 

 Clic ti pasci di foco, e in foco alberghi 



e con tnl maschia tempra prosiegiie .'sino al tarmine della locuzione; e poi 

 nuovanunts all'incarnaz-ione del Verbo la natura umana in tal gtiita rirol- 



