ED ARTI LIEERVLI 337 



dinal Trivulzio per ampliare quel locale e per dar agio 

 al gioco delle artiglierie imposte su' baluardi da lui 

 eretti accanto la reggia se mai la città novellauieiile 

 tumultuasse, tome, non era guari, fatto avea pel Lapelosa, 

 e pell'Alessio. Questa rappresentazione scenica e grandiosa 

 significava la creazione del mondo, e la incarnazione del 

 Verbo. Tutte le varie cose che f'uron fatte da Dio nello 

 spazio de' sei giorni j delle quali fa la Genesi ricor- 



gesi a cantar le Iodi di nostra Donna. Ed i seguenti versi si reputano dei 

 »eicento sul principio, non perciò in seguito sono scevri di molte bellèiic: 



Cieli, calcioli seconde a quanto ha in terra 

 Terra, madre feconda a quanto ha vita 

 J^ita, che già passaste a viva mente 

 Morte, che trionfar sai della vita 

 Udite attente ec. ec. 



Così il nostro Liceo le idee del Folengo in miglior modo riduceva e forma 

 più esatta per scenica rappresentanza, secondo l'uso de' tempi, dava al poema 

 della Palermita. 



Or da quanto fin qui si e detto agevol cosa sarà il deduire, che le prime 

 volte che qui dettesi l'atto della Pinta esser dovrà il poema in terza rima 

 del Folengo, rappresentato, o per dir meglio declamato da una o più per- 

 sone con tutte quelle trasfigurazioni e comparse che l'argomento richiedeva; 

 e che l'ultima volta, ossia sotto il Colonna, fu fatta quella del Liceo con 

 musica del Chiaula e con tutte quelle spettacolose mostre che più si con- 

 venivano, e che al viceré fecero dire secondo alcuni n questo è troppo per 

 questa terra, poco pel paradiso n e secondo altri » chi vuol vedere cose mi- 

 gliori vada in paradiso ». Clii sia poi quel pastore Palermo nessuno il sa 

 additare; io credo che questo nome e parto della fervida fantasia del Fo- 

 lengo, forse per onorare il luogo ove dovea esporsi al pubblico il suo poema 

 drammatico ; e mi piace qui manifestare che nel nostro codice del Senato 

 vi e una dedica dell'autore agli lettori ed al suo unico honoralo palermi- 

 tano, le di cui parole corrispondono perfettamente alla breve prosa riportata 

 dall'A. dell'articolo degli Annali, come esistente innanzi al poema del codice 

 Cavense : nel Martiniano manca totalmente questa dedica. Finalmente per 

 convalidare vieppiù il mio assunto è mestieri aggiungere, che mercè alcune 

 più seduli ricerche mi è venuto a capo di conoscere, che un'altra copia della 

 rappresentazione riformata dal Liceo, simile a quella esistente in s. Mar- 

 tino, eseguita sotto l.i viccrcggenza del Colonna, conservasi nella nostra li- 

 breria del Senato (Miscellanee di varie poesie siciliane ec. , e. 34 , fi'a i 

 libri del Principe <li s. Vincenzo): e che Vincenzo Auria (Teatro degli uo- 

 mini illustri jialcrmitani inss. pag. SSg e 653) parlando del Liceo e del 

 Chiaula dice quanto io affermo di sopra, ovvero che il Chiaula messe la 

 musica all'Atto della Pinta, e che il Liceo assieme al Folengo compose 

 la rappresentazione: ({west' assieme però deve interpetrarsi per essersi C'dui 

 servito dell'argomento della Palermitana, posciachè (juando quest'ultima fu 

 daia in Palermo la (.rima volta il Liceo aveva i3 anni; e nel i58x il Fo- 

 lengo tla 37 anni era morto. 



