35o LETTERATURA. 



me in una terra barbara ed inosplfa? E viceversa, 

 pel Dione siracusano merita d'esser laudato molto 

 il gesuita Giovanni Granelli; non iscoslandosi egli che 

 JKT poco da quanto ne dicono Plutarco e Cornelio Ne- 

 pote, e descrivendo con ogni verità il nobile carat- 

 tere e le molte vicende di quel grande amico di Pla- 

 tone ; ne merita biasimo pel modo come è l'azione 

 condotta. Con gran solerzia è tratto dalla storia e con 

 sano intendimento adattato alle scene dall'abate Ricci 

 l'argomento del gran conte Ruggiero ossia della libera- 

 zione di Messina dalla tirannide de Saraceni^ dram- 

 ma : ed in ultimo son due, per quanto io mi sappia, 

 le tragedie sulla fine miseranda deirinfelice Corradino^ 

 ambo anonime, una con la data di Londra del 1790, 

 l'altra senza data; la prima ha molta verità storica, 

 la seconda è condotta molto poeticamente , ma non 

 mancano amendue di drammatiche regole, ne di punti 

 di scena interessantissimi. 



Ammaestrare, erudire, dilettare sono gli scopi, die 

 che ne dica la moderna scuola francese, che già in Ita- 

 lia ha fatto qualche pedissequo, dell'arte drammatica. 

 Havvi appo noi (nessuno può metterlo in forse) forte 

 desiderio d'ingentilirci; sempre escono fuori capo-lavori 

 italiani o francesi, e molte edizioni si son fatte in Pa- 

 lermo e delle tragedie del grande Astigiano e del Mon- 

 ti, e de' drammi del Metastasio, e delle commedie del 

 Goldoni, e pure volgarizzate son comparse ventiquattro 

 tragedie francesi del Voltaire, sei commedie del Molière, 

 e di altri rinomati autori: appariamo da essi a divenire 

 utili a noi stessi; peiò in noi medesimi rinveniamo ar- 

 gomenti per elevarli alla dignità del coturno, rispettando, 

 ])er quanto è jiossibile, la verità storica e le costumanze 

 de' tempi; correggiamo nelle commedie i nostri vizi, 

 abbattiamo i pregiudizi nostri peculiari, e quelli ezian- 

 dio del nostro viver sociale: l'arte drammatica progre- 

 dendo in tal guisa potrebbe fra non guari tempo sor- 

 tile dal gretto stalo in cui si è mantenuta finora, ed 



