Pindaro tradotto dal Mezzanotti Qy 



Ài cittadin miei caro ^ 

 Paghe vedrò mie brame ; 



10 che all'ignudo merito 

 Non son di lodi avaro i 



E biasmo il vizio infame * 

 Virtù , su cui del saggio 



11 degno encomio cade » 

 È qual pianta frondifera 

 Che del sol cresce al raggio * 

 Per 1 utili rugiade * 



Vario è il favor che scende 



Da mutue destre amiche * 



Ma sol favore altissimo 



Dà quei , ch'eterne rende 



Del valor le fatiche . 

 Dinia , or tu n'hai mercede 



JVel dorio canto eletto ; 



E ben vorrei che al termine 



Giugnesse il tuo diletto , 



Che un testimon richiede: 

 Ma dalle stigie arene 



Chi rivocar può , Mega , 



Oggi la tua grand'anima ? 



Vano è di vana spene 



L'evento , e invan si prega % 

 Pur col febèo favore 



Può la mia mano industre 



D'Egina e dei Cariadi 



Ergere a eterno onore 



Un monumento illustre •. 

 Che sacro al vero merto 



Serbi , Mega , il tuo nome 



Incontro ai dì, pel rapido 



Pie, che due volte il serto 



Nemèo dietti alle chioma 



