io$ Letteratura 



lib. v a face, i f)o . Vi era sempre in quella calca 

 gran mortalità di gente , parte calpestate e parte fe- 

 rite rialto scontro delle baionette de soldati . Ma 

 Erodi uio ha Jlo^acri , voce cf assai frequente nelle 

 opere de' buoni greci , e specialmente ne 1 poemi 

 d'Omero , in significato d'asta ■ e che in asta ap- 

 punto voltò il dottissimo Poliziano ■• partim militum 

 astis incidentes . 



Del nome poi di volteggiatori sono chiamati 

 dal signor Manzi a face. i(38 gli expediti milites 

 de'latini : i quali avrebbe potuto dire in buono ita- 

 liano soldati leggieri, piuttosto che infrancesare di 

 niente la sua scrittura . E così anche sarebbe stato 

 il migliore se non avesse posto avanguardia , car- 

 rozza , alabarda , guàrdia nazionale , artiglieria , ed 

 altre simili voci che non consuonano in tutto be- 

 ne colle costumanze di Roma augusta . Ciò poi che 

 niuno potrà mai consentirgli (e di grazia ce ne scusi 

 quel cortesissimo ) si è d'aver bruttato talora una sì 

 nobile opera colle frasi plebee del Davanzali , e 

 scritto pidocchieria ( [iiv.^oKo\ix ) , e acqua imbrodo-' 

 lata di sangue , e non dar calci alla fortuna ; per- 

 chè l'istoria è cosa gravissima t e da doversi quin- 

 di onorare di splendidi ed alti vocaboli , non di 

 bassi e spregievoli : niente , al dir di Longino , es- 

 sendo più atto a macchiare la nobiltà d'uno scritto, 

 che sia l'abbiettezza delle parole (8) . 



Forse d' un altra cosa vorranno alcuni ripre- 

 so il Manzi , ed è d'aver posto talvolta gl'interi ver- 

 si per entro la prosa sua . Come là dove discor- 

 rendo le lodi di Marc' Aurelio, disse (lib. i. a fac 18) 

 e di tutti gl\ imperadori fu solo , che pien di Jilo- 

 sqfia la lingua e il petto conformasse in lei ogni 



(8) liei sublime, sez. 45- 



