i84 Letteratura 



greci accenti . Un oggetto da sé quasi per necessità 

 tralasciato non cessa turba rlo;ed è l'indice del grecis- 

 mo che con ajuto di questi scolii avria potuto redi- 

 gersi . (i) Imperocché gli sovviene avervi osservato 

 molti vocaboli non ancora inseriti ne' lessici ; e 

 quantità d'espressioni etimologie maniere di sintas- 

 si ed eleganti varietà di dialetti e specialmente dell' 

 attico : la quale se con pazienza e dottrina fosse rac- 

 colta : benemerito dells greca lingua potrebbe il rac- 

 coglitore chiamarsi . Conosce egli , non mancare gli 

 esemplari ambrosiani di errori il più spesso da lui 

 correttti, ma pochissime volte anche non emenda- 

 bili . Crede peraltro, essere indizio di vecchiezza il 

 non censurarvisi alcuno scrittore non antico; e il 

 comparir fatto il compendio allorché i dialetti ve- 

 tusti del greco sermone ancor si parlavano . Gl'inni 

 e la batracomiomachia non si nominan mai : il qua- 

 le silenzio di tanti antichi é novo argomento , do- 

 versi questi minori poemi cancellare dal novero degli 

 omerici . Una sola volta parla un anonimo scrit- 

 tore cristiano, (2) e un'altra s. Gregorio il teologo. (3) 

 Ma oltreché tali passaggi sembrano incastrati di fre- 

 sco, come anche dee credersi di alcune voci più 

 barbare : ciistiane vestigie ne' veneti scolii forse 

 non si ravvisano ? (•{) 



8 78. Quantunque alcuni de' conienti sieiio me- 

 re parafrasi: tuttavia l'editore pensò produrle , per 

 lo motivo che anch'esse rassembrano antiche. In 

 fatti certo Timagcne autor di parafrasi da Apollo- 



(0 §• U- p- XLI. 



(2) L. 18. 2. 



(3) L. 8. 409. 



(4) Ad iliad. L. 5. v. 44f)- I« 10. v. 2o4< 



