Dionigi d' Alicarnass© 2i3 



colo spazio . E nel me- do e di egual passione 

 desimo esercito degli ate- tutti mossi , co' pianti e 

 niesi n finche combatteva- coi* gridi palesano d dolo- 

 ro egualmente, s'udiano re dell'accaduto- Corro- 

 lamenti , gridi , vincito- no gli uni al soccorso dei- 

 ri , vinti, ed altre co- le navi : corro?! gli altri 

 se , le quali è forzato a difendere i rimanenti 

 un grande esercito a lare muri: i più però van seco 

 in una gran giornata . Il stretti riguardando a'mo- 

 medesimo interveniva a di di provvedere alla pro- 

 quel ch'erano sopra le na- pria salvezza . Tanto fu 

 vi . Ma i siracusani e i lo spavento , di non po- 

 confederati, avendosi am- tersi con nessun altro 

 bedue le armate per lun- eguagliare : e tanti i mor- 

 go spazio fatta resistenza ti, die venne a pareggiar- 

 luna all' altra, messono si il numero di que che 

 in fuga gli ateniesi; e furono uccisi in Pilo, luo- 

 dando loro addosso vaio- go della strage da essi 

 rosa meni e , con molto ro- fatta de" disbarcati dalla 

 more ed esortazioni ai fugata flotta lacedemonia. 

 loro proprii , davano loro Di guisa die senza un 

 la caccia verso la ter- impensato variar d avve- 

 ra . Allora tutti coloro nìmenti , avean essi di già 

 delf esercito da mare che lasciata ogtii speranza di 

 non erano stati presi ncll' salvarsi per la via di ter- 

 alto mare , chi dall'una ra . Postosi così fine a ta- 

 parte chi dall' altra si le accanitissimo ccmbatfi- 

 ridussono nel campo . La mento sterminatore di mol- 

 fanteria non più indif- te navi e di molti uomi- 

 ierentemente , ma tutti ni, i siracusani ed alleati 

 con un impeto medesimo, loro , che ne aveano avu- 

 piangendo , e gemendo , ta la vittoria , raccolsero 

 e dolendosi delle cose / cadaveri e gì infrantumi 

 che intervenivano, anda- delle navi ; e venuti entro 



