354 Varietà 



J\. decoro di quel fiore soavissimo di dottrina e di gentilezza, signora 

 contessa Gostanza Monti Pertioari, la quale noi pregiamo cotanto, ci 

 piace qui riferire un passo della 'Revue enc.yclopèdique ( voi. x. , 

 juin 1821, pag. 588) in proposito della bella traduzione italiana del 

 primo libro delia Farsaglia fatta dal nostro amico signor conte Cassi 

 di Pesaro: P'usieurs journaun ont f(ti?orablement jugè la traducfion 

 de M. Cassi: elle est dédi.èe a la Ci'nlesse Costanza Monti Perti- 

 cari . Cette dame , par lei ijualitès de son coeur et de son esprit , se 

 mentre d'igne de son pére et de son. /nari , qui soutiennent uvee èclat 

 la gioire littei aire de l'Italie . 



A vendo il sig. barone di Stassart proposto un premio a colui che scri- 

 vesse il più beli' elogio di Francesco Petrarca ; l'accademia di Val chi u- 

 sa, presieduta dal signor di Gotton prefetto del dipartimento, ne ha so- 

 lennemente dichiarato meritevole il signoceLiotard. Noi non abbiamo 

 sa or letto quest' elogio: e vivamente il desideriamo per amore del 

 gran poeta di Laura , . . 



IMPRIMATUR, 



Si videbitur Reverendissimo Patri Mag. Sacri Palatii Apostolici. 



C. M- Fruttini Archiep. Phil'ppensis Vicesg. 



IMPRIMATUR'. 



Fr. Philippus Anfosù Sac. Pai. Ap. Mag. 



