Poesie dell' Antinori 333 



ove alla prima parola di viri è stata surrogata l'ai- 

 tra d'ozio : 



D ozio serva , di letti , e di bagordi : 

 e giustamente : perchè bagordo è sinonimo di cra- 

 pula ; e dieonsi crapular coloro che mangiano e be- 

 vono soverchiamente: onde quelle due parole di 'vi- 

 ni e di bagordi dinotavano un solo vizio, cioè il 

 vizio di coloro che a guisa di animali bruti servo- 

 no al ventre : laddove ora i significati son due , e 

 vedi indicato il vizio così della oziosaggine come 

 della gola, e trovi nel verso dell' Antinori una bel- 

 la imitazione del verso del Petrarca : 



La gola , il sonno , e l'oziose piume. 

 Ma più che niun' altra variazione mi è piaciuta quel-> 

 la , che è nella terzina trentesima : 



E presso al fo colar miro la lenta 

 Vecchiarella seder , che la rimota 

 Etade e gli onesti avi ognor rammenta. 

 Ivi la parola onesti è stata sostituita alla parola an- 

 tichi . Nel che molto è da commendare il buono 

 accorgimento dell' Anlinori. Imperocché, egli conob- 

 be che dopo il ricordamento dell' età rimota potea 

 sembrar ridondanza il ricordar degli avoli artXichi. 

 Ed è assai più convenevole a femmina campagnuo- 

 la il rimembrare dell' onestà degli avi suoi , che 

 della loro antichità . Le quali parole leggendo , mi 

 è sovvenuto di quelle che scrisse il Boccaccio nel- 

 la novella 18. Dell' eredità de miei passati avoli 

 ninna cosa rimasa m è se non la onestà. 



Ma basti di ciò: e poiché siamo in sul ragio- 

 nare di questo primo componimento, dirò: che es- 

 so spira tale una venustà, una dolcezza , una sem- 

 plicità , che si sente bene nell' anima , ma non si 

 può con parole manifestare . E coméchè 1' autore 

 abbia trattato un argomento comune a quasi tutti 



