Parentali a Dante 377 



osservarono gli stessi riti che i latini, se bene usas- 

 sero diversi nomi. Conciossiachè i greci chiamas- 

 sero eiricAènrvov { epulum funebre , e assai nomi desse- 

 ro all' esequie anniversarie: tra' quali il più comune 

 si fu quello con che le dissero vskktix. Su che discor- 

 rono molti scrittori : e mi ricorda che se ne trova 

 menzione presso Apollonio Rodio e Luciano. 



I parlamenti su ciò sarebbero trascorsi all'in- 

 finito, perchè troppo ampia era la materia del di- 

 re , se io riportando il ragionare là onde era parti- 

 to , perciocché assai vagati eravamo, non fossi ve- 

 nuto a conclusione dicendo : che l'aver solennizzato 

 l'anno cinquecentesimo dalla morte di Dante lode- 

 vole cosa era, e degna di persone, a cui son cari gli 

 usi e le virtù degli antichi. 



La quale conclusione approvando il Cecilia, dis- 

 se : La nostra opera di oggi è semplicissima , inno- 

 centissima , e direi quasi divinissima : e le pa- 

 i-ole fin qui dette lo provano . Ma forse saranno di 

 quelli , i quali gavillando le cose stesse da noi ra- 

 gionate , da queste prenderanno argomento di dire, 

 che non si addiceva a noi , nati nel seno della 

 vera religione , lo imitare le costumanze de' gen- 

 tili. 



Sogghignò il Vannutelli , e rispose: Chi ciò 

 dicesse, cercherebbe, al dir de' latini , il nodo nel 

 giunco. E se valesse questa maniera di argomenta- 

 re , potrebbe pur dirsi che riprensibile costume sia 

 quello di chiamare i giorni coi nomi della Luna , di 

 Marte , di Mercurio ^ di Giove , di Venere , e di 

 Saturno : e alcuni mesi pur col nome de' falsi dei; 

 e specialmente , ciò che fa al nostro proposito, il 

 mese di iebbrajo col nome derivato dalle esequie, 

 che si facevano in onore de' trapassati ne' tempi in, 

 che ragnava l'idolatria . Anzi converrebbe dare alle 



