Zoologische Forsclmngsreisen in Sumatra. 37 



der Vog-el von den Ameisen überwältigt gewesen. Ich konnte den- 

 selben nur durch sofortiges Töten von seinen Schmerzen erlösen. 

 Schon um solche Dinge möglichst zu vermeiden, soll derjenige, der 

 Fallen stellt, sie regelmäßig nachsehen. Auf den Eingeborneu 

 (wenigstens den Malayen) darf man sich in solchen Sachen nicht 

 verlassen, denn er ist kein Freund der Eile. Geld veranlaßt ihn 

 nur in den seltensten Fällen, dem Europäer dabei zu helfen; er 

 stellt vielleicht die Fallen, geht aber nur nachsehen, wenn's ihm 

 gerade bequem am Wege liegt und paßt. Aber durch unentgeltliche 

 Abgabe von Medikamenten an ihn, seine Familie und Verwandten, 

 besonders aber durch immer wiederholtes Bitten, spaßhaftes Mahnen 

 nebst freundlichem Plaudern und Verkehr kann man sogar Ein- 

 geborne, die dem Europäer zuerst unfreundlich begegnen, dazu 

 bringen, daß sie ihm helfen, Phallen zu stellen oder den Führer zu 

 machen, einem überhaupt gern Dienste leisten. Namentlich im 

 Innern und in Gegenden, wo es sonst keine oder wenige Europäer 

 gibt, sind die Eingeborneu immer sehr mißtrauisch, da sie gewöhnlich 

 annehmen, man käme her, um ihr Land etc. auszukundschaften, und 

 sie thun in solchen Fällen alles, unsereinem den Aufenthalt zu ver- 

 leiden. Aber mit Geduld und der obigen Behandlungsweise, der 

 ich mit die günstigen Erfolge verdanke, ist es mir gelungen, auch 

 bei solchen zum Ziel zu kommen, und manche davon habe ich später 

 aufrichtig schätzen gelernt. 



Es bleibt mir jetzt nur noch übrig, all derer zu gedenken, die 

 meine Zwecke fördern halfen. 



An erster Stelle bin ich der Regierung von Baselstadt sowie 

 dem Hohen B u n d e s r a t zu Dank verpflichtet für die Empfehlung an 

 Seine Excellenz den Gouverneur General von Niederländisch Indien 

 Herrn Van der Wijck. ferner den Beamten, deren Provinzen ich 

 bereiste, so dem Residenten von Sumatras Ostküste, Herrn 

 CooREMAN, dem Assistentresidenten Herrn Boutmy, dem Kontrolleur 

 Herrn Westenbero, der mir durch Ausstellen von Empfehlungs- 

 schreiben an hervorragende Battak-Häuptlinge sehr behilflich ge- 

 wesen ist, meine Expedition durch die Räja-Berge am Toba-See zu 

 einer erfolgreichen zu gestalten, ferner dem Residenten von 

 Riow, Herrn Bkeedveldt-Büer, der mir im Indragiri-Gebiet sehr 

 gefällig war und mir mancherlei Hilfe angedeihen ließ. Aber die 

 besten Absichten von amtlicher Seite, mich in meinen Bestrebungen 

 zu unterstützen, hätten nicht zu solchen Resultaten geführt, wenn 

 nicht die Herren Pflanzer an der Ostküste Sumatras in vollkommen 



