Zoologische Forschungsreisen in Sumatra. 157 



Land hing-ehen, wo du willst, geh aber nie ohne die Leute, die ich 

 dir gebe, und nimm immer dein Gewehr mit; denn es kann dir 

 leicht passieren, daß du von meinen Karbauen angegriifen wirst, 

 und ich erteile dir in solchem Fall die Erlaubnis, einfach die Tiere 

 zu schießen." Der Radja Raja oder Tucan kapul taken, wie 

 sein offizieller Name lautet, erwähnte mir noch, daß die Büffel 

 namentlich jetzt — es war Ende Mai — äußerst bösartig seien, da 

 sie gerade Junge hätten; es vergehe in letzter Zeit fast kein Tag, 

 wo ihm nicht Leute durch dieselben getötet würden; so habe er 

 dieser Tage hintereinander 5 Leute verloren. Daran knüpfte er 

 die Mahnung, ich möchte mich ja in acht nehmen, denn er habe 

 über 1000 Karbauen, die überall frei heiiimliefen. Wenige Tage 

 nach dieser Unterredung stieß ich bei dem Plateau, welches sich in 

 der Nähe von Huta Dolok ausdelmt, auf einen seiner Trupps Büffel, 

 die, Staubwolken aufwirbelnd, über die Ebene daher gestürmt kamen 

 und denen wir aber wohlweislich aus dem Wege gingen. Auch 

 dicht bei dem großen Battaker-Dorf Rausang traf ich eine viele 

 Hunderte zählende Büffelherde, die sich frei auf dem mit unzähligen 

 Farnkräutern bewachsenen hügligen Terrain umhertrieb, an und 

 wir wurden dadurch zu einem Umweg genötigt. Kleinere Trupps, 

 die uns hier und da begegneten, lenkten meine Führer dadurch von 

 uns ab, daß sie buschige Zweige von Sträuchern abschnitten und 

 mit denselben in der Hand gegen die Büffel zusprangen, worauf sich 

 dieselben jedesmal in entgegengesetzter Richtung in Bewegung 

 setzten. 



Die Büffelherden dokumentieren bei den Battakern den Reich- 

 tum der Besitzer, wie überhaupt auch die Pferde und Rinder, auf 

 die sie mit Stolz hinweisen, um einem ihr Ansehen vor Augen zu 

 führen. 



Bei festlichen Anlässen werden die Büffel eingefangen (was eine 

 zeitraubende und schwierige Arbeit ist), um geschlachtet zu werden. 

 Bei meiner Ankunft in Pomatang Räja ließ der Radja einen Büffel 

 schlachten. Zu diesem Anlaß hatten sich von nah und fern fast alle 

 größern und kleinern Häuptlinge eingefunden. Das Verteilen des 

 Fleischs war höchst originell. Zuerst wurden mir so etwa 30 Pfund 

 davon überbracht ; dann verteilte der Koch des Radja in Gegenwart 

 desselben an die um ihn herumstehenden Häuptlinge je nach der 

 Bedeutung des Betreffenden größere oder kleinere und, wie mir 

 schien, auch bessere und schlechtere Fleischstücke. Der Koch des 

 Radja warf jedem die etwa 10 — 20 Pfund schwei-en Stücke auf eine 



