91 



Die hier geschilderten Verhaltnisse findet man bei Zeilen in 

 jenem Stadium der lufection wo die Zellteilung sehr lebhaft ist. 

 Kur7, vor dem Tode, als das Blut mii Trypauosomeu überschwemmt 

 ist, treten Degeneratiouserscheinungen auf. Die Produktion der 

 Körnchen wird übermassig gesteigert. Zugleich ist das Axialfilament 

 nicht mehr uachweisbar. Die jetzt sehr grossen Volutanskugeln 

 liegen regellos im Zytoplasma zerstrent. Der Kern wird schlecht 

 farbbar und locker gebaut. Da diese Formen nur zum Ende der 

 lufection, oder nach Atoxylbehandlung auftreten, möchte ich in 

 Nachfolgung Mesnils und Nicolles (1906) diese Stadiën als 

 I Degeneratiouserscheinungen auffassen. Es bildet dieser Fall einen 

 ' Parallel zu schon bekannten Erscheinungen. So fanden Matruchot 

 und MoLLiARD (1902) dass unter bestimmten Verhaltnissen der 

 Kern zur Volutinproduktion aufgebraucht wird. Auch bei Spirillum 

 i giganteum werden in alteren Kuituren die chromatischen Quer- 

 biinder nach und nach ganz in Volutiu umgewandelt, wobei dieses 

 übermassig reichlich in der Zölle auftritt. Diese Befunde lassen es 

 also berechtigt erscheinen, die übereinstimmenden Stadiën bei den 

 Trypanosomen ebeufalls als Degeneration auf zu fassen. Diese 

 eigentümliche Kerndegeneration die bei den verschiedensten Orga- 

 nismen vorkommt und bei speziell darauf gerichteten Untersuchuu- 

 gen vielleicht noch grössere Verbreitung aufweisen wird, möchte 

 ich mit dem Namen » Volutinosé" belegen. 



Es sei hier noch bemerkt, dass man ohne die microchemischen 

 Reactionen, diese extranuclearen Körnchen, ihrem nuclearen Ur- 

 sprung wegen, einfach als Chromidien (Trophochromidien) ange- 

 sprochen hiitte. Es ware sehr gut möglich, dass viele der als 

 Trophochromidien gedeuteten Körnelungen nur aus Volutin be- 

 stehen. Es fragt sich nun aber ob man diese, ofïenbar aus dem 

 Chroraatin ungleichen Stoffen besteheuden Gebilde als Chromidien 

 auffassen darf. Ich glaube aber diese Frage bejahend beantworten 

 zu dürfen, denu bei der Entscheidung ob Grauulationen 

 als Chromidien an zu sprecheu sind oder nicht, war doch 

 immer der ürsprung derselben massgebend, und nicht ihre 

 chemische Natur. Es gehören die Plasma-körnchen also zu den 



