84 BULLETIN DE LA STATION BIOLOGIQUE d'aRCACHON 1922 



La période angoissante est franchie; l'épidémie semble con- 

 jurée; dès le mois d'avril 1921, la température devient clé- 

 mente et le naissain commence à paraître, avec lui renaissenl 



aussi Ions les espoirs. Duns les derniers joins de niai el au 

 déhut de juin, les collecteurs placés se recouyrenl d'embryons 

 d'huîtres plaies; il m'esl permis d'en compter suc chacun d'eux 

 au moins une centaine. Mais, à la maline suivante, il faut cons- 

 tater que la gryphée envahissante osl venue garnir les places 

 a idt^s, se fixer même sur sa rivale, l'enserrer cl, quand, le mois 

 après, une visile des inches csl faite, il l'aul se rendre à l'évi- 

 dence: la portugaise dans son activité dévorante, son dévelop- 

 pement hâtif, a vaincu notre petite et délicate huître indigène; 

 l'envahissement est complet, le sacrifice va se consommer. La 

 récolte sera fructueuse, mais c'est la gryphée qui sera recueil- 

 lie. 



Le décret du 16 mai 10 IS qui établissait par la bonne entente 

 la zone de partage des deux espèces d'huîtres va être suspendu, 

 il faut garnir les plaines du Ferret, de l'Ile, du Grand Banc et 

 autres régions interdites à la portugaise, afin d'éviter l'aban- 

 don, l'envahissement, la perte des parcs organisés; il faut 

 vivre et la gryphée va être mise sur tout le domaine en con- 

 currence vitale avec l'edulis. 



Les travaux de Viallanes (16) que nous ne saurions toujours 

 trop remettre en évidence nous ont montré quelle puissance 

 d'absorption possède ce mollusque vigoureux; la filtration de 

 l'eau est dix fois plus rapide et dès lors la quantité de nourri- 

 ture est proportionnellement plus grande. 



L'entente entre rivales est cependant établie, et, des cons- 

 tations faites, nous avons trouvé, dans le voisinage de conces- 

 sions garnies de portugaises, «les [tares où l'edulis était dans 

 de très bonnes conditions vitales. 



Si la réputation de nos produits eut à souffrir de cette trans- 

 formation, les ostréiculteurs ne témoignèrent, dans l'ensemble 

 qu'un regret relatif. Si quelques vieux praticiens, tel le Père 

 Bayle et beaucoup d'autres encore, ostréiculteurs pur sang, 

 eurent des larmes de révolte ; d'autres, qui avaient abandonné 

 la culture, devanl la grande abondance de cette huître sau- 



