12 BULLETIN DIÎ LA STATION BIOLOGIQUE d'aRCACHON 1920 



Je savais par M. 0. de Buen que le vent souffle avec violence 

 sur la côte de Melilla et avec une telle constance que l'année 

 1900, par exemple, compta seulement (piatorze jours de mer 

 calme (1). J'ai cependant cherché à me rendre compte de sa 

 végétation. Un départ de bateaux, quasi quotidien, relie Malaga 

 à Melilla dont les Espagnols veulent faire une ville importante; 

 on y travaille d'ailleurs avec activité et succès. L'ancienne forte- 

 resse, entre les murs de laquelle l'influence espagnole fut 

 cantonnée pendant quatre siècles, abrite encore les services 

 administratifs; elle est construite vers la base et du côté Ouest 

 du promontoire que termine le cap Très Forças. La nouvelle 

 ville, infiniment plus étendue, se bâtit dans la plaine constituée 

 par le Rio del Oro, niais le séjour n'en sera jamais agréable, 

 car les vents qui soufflent dans tout le détroit. Levante ou du 

 levant, et Poniente ou du couchant, acquièrent à Melilla une 

 force et une constance extraordinaires; quand l'un cesse, l'autre 

 commence; pendant mon séjour, du 23 au 27 avril, le Poniente 

 n'a pas discontinué, transportant une poussière rougeàtre très 

 ténue, aveuglante, qui pénètre partout. Jai vainement attendu 

 une accalmie pour explorer le cap Très Forças. 



Du promontoire de Melilla jusqu'au cap del Agua, prolongé 

 par les lies Chafarinas, s'étend une anse (jue dominent les 

 monts Melilla et Kel)dana ; sur près de la moitié de sa longueur, 

 du côté Ouest, elle est bordée par la vaste lagune nommée Mar 

 Ghica; j'en ai suivi les rives. Le Mar Ghica est dû à un cordon 

 littoral étroit et bas, constitué uniquement de sable et de 

 co(iuilles, surtout de Pectunculus; son bord intérieur abrite 

 seulement des Diatomées et d'autres Algues microscopifjues. Je 

 l'ai suivi à pied, de l'hippodrome jusiju'à la Bocana. Lorsipie 

 souffle le li(;vante, de fortes vagues franchissent le cordon litto- 

 ral, y creusent parfois (ré|)hémères canaux de communication 

 que le Poniente fernun-a ; c'est ainsi (ju'autrefois s'alimentait le 

 Mar Ghica. Les eaux de pluie des collines voisines s'y écoulent 

 aussi. D'autre part, un soleil brûlant et un vent toujours violent 

 entretiennent une evaporation intense. Le niveau et la salure 

 de l'eau variaient donc nécessairement. De temps en temps, 



( I ) Oijo.v i)i; IkEN, .\(,lc sur les fonds ri sur la pMii; duns lu rule niéditrrranreiine 

 (lu ISilf. AUi del V Congresso inlernaziouale di Pesca. Rome, I'.)i;{. 



