r.. SAUVAGEAU : \ rnni'os drs cvstoskika 23 



25 octobre 11HI{, II JMrivicM- lîMl. D'liiic iiiaiiièic fiiMiei-jile, les 

 feuilles des individus de La Crdela sout |)liis (li\ai'i(|uées, [)lus 

 longues et plus rap[)rocli6es fjue dans l'iivard-poil, différences 

 faibles par elles-nièuies, mais qui, par leur enseud)le, rendent 

 la plante plus touffue, changent son aspect; en outre, tandis que 

 beaucoup d'individus de l'avant-port sont vésiculifères en lùver 

 et au printemps, les aérocystes sont rares ou excei)tioiuiels sur 

 ceux de La Caleta. J'ai essayé de discerner, dans les deux 

 stations, les différences entre les individus superficiels et les 

 plus profonds, mais sans obtenir de résultats positifs. 



Par son port, la plante appartient bien au C . ericoides; elle 

 produit entre les mains une sensation rugueuse ou épineuse. 

 Toutefois, les individus sont volumineux par la longueur de leurs 

 rameaux, et je n'ai pas vu de tiges aussi grosses ni môme aussi 

 longues que dans la zone à Snccorhiza de Guéthary ; la base 

 des rameaux primaires n'est pas chagrinée; les feuilles allongées 

 en ramules, si communes à Guéthary et plus rares sur le 

 C. medUerranea de Banyuls, sont peu fréquentes à Malaga. 

 Surtout en été, les réceptacles ressemblent, à première vue, à 

 ceux du C. rnediterranea, mais les feuilles fertiles restent plus 

 indépendantes les unes des autres et de l'axe, bien que leur 

 base conceptaculifère se renfle fortement; les pointes stériles de 

 ces feuilles, très divariquées et relativement longues, en alêne, 

 simples ou bifurquées à leur extrémité, font paraître les récep- 

 tacles volumineux. Moins compactes en hiver ou au printemps, 

 les réceptacles possèdent alors plus nettement la forme ericoides. 

 M.dgré sa tendance à prendre l'état du C. niedilerranea, la 

 plante de Malaga continue donc à appartenir au C. ericoides. 



Quant à la végétation annuelle, elle diffère de ce que j'ai 

 suivi à Guéthary et à Banyuls, surtout par la durée, sinon la 

 réalité de la période de repos: l'aspect général est plus constant. 

 Il parait même probable que la végétation se ralentit à ra[)pro- 

 che de l'hiver, mais sans cesser, et que la plante ne se réduit 

 jamais à sa tige dégarnie de rameaux. Pour le vérifier, j'avais 

 recommandé à Indalecio de récolter en hiver des individus de 

 toute sorte, même ceux qui paraissaient très vieux ou morts. 

 Or, les récoltes des 11 et 12 janvier ne m'apportèrent aucun 

 individu à l'état quiescent, aucun non plus qui, dépourvu de 

 rameaux anciens et sortant de l'état de repos, produisit de toutes 



