288 HENRI DE SAUSSURE. 



deux larges plaques cornées qui représentent à elles deux comme 

 un grand sternite partagé au milieu et faisant opposition au 

 dernier tergite \ L'anus s'ouvre dans l'étroit espace qui les 

 sépare. La plaque suranale est rabattue en bas et se prolonge 

 entre les branches du forceps sous une forme étroite, se repliant 

 même en dessous entre les deux lames sous-anales, et c'est 

 seulement son extrémité qui limite l'orifice de l'anus. 

 La formule des segments apparents serait : 



Chez les Blattides, il y a les différences suivantes : le premier 

 sternite est soudé au deuxième et les tergites 8 me et 9 me peuvent 

 être dans les deux sexes invaginés, ou apparents en sorte qu'on 

 trouve tantôt 10 tergites apparents, tantôt seulement 9 ou 8. 

 (Dans les Pamsthia on n'en trouve que 8, les 8 me et 9 rae étant 

 entièrement invaginés, et cela dans les deux sexes, tandis que 

 dans les Forficulides cette invagination ne s'observe que chez 

 les femelles.) 



La formule normale des pièces apparentes dans les Blattides 

 serait' : 



1 C'est que chez les Forficulides le forceps demande un appui solide, d'où 

 résulte que les pièces terminales de l'abdomen prennent un grand développe- 

 ment et deviennent fortement cornées. Les plaques sousanales sont si bien 

 transformées en une sorte de sternite que les bords du dernier tergite se réflé- 

 chissent en dessous et enveloppent le bord de ces plaques, comme cela a lieu 

 pour les sternites des segments qui précèdent. Ils se soudent même à ces plaques 

 afin de solidifier le segment anal en réunissant son tergite et son pseudosternite 

 en une seule pièce. Chez les Apachia les plaques sousanales sont même soudées 

 ensemble et ne forment qu'une grande plaque unique, prolongée en arrière entre 

 les branches du forceps, imitant un véritable sternite, symétrique au 10™e tergite 

 ■et formant avec ce dernier comme une tabatière fermée. 



2 Les plaques sousanales (vv) servent ici de sternite au 10 me tergite. et le 

 telson ou plaque suranale ferme l'abdomen en arrière. 



3 Comparez la formule générale (page 287). 



