108 Letteratura 



insegna il giusto e più gradito modo di significarle; 

 e che, a voler dire una delle cento cose, un verbo solo 

 male allocato o nella legge o nei patti e spesso ca- 

 gione di civili e di criminali litigi. Se queste po- 

 che parole potessero veramente persuadere quegli scien- 

 ziati, i quali credono che il legista debba solo stu- 

 diare in legge , come il medico in medicina , non che 

 si asterrebbero dal biasimare lo studio nei versi di 

 Dante, ma tosto cercherebbero quel prezioso volume: 

 e poiché lo avessero a parte a parte considerato , e ne 

 avessero il vero senso appreso , si pentirebbero di aver 

 letto e lodato molti libri che trattano della loro ma- 

 teria ; e se mai le loro menti fossero state feconde, ne 

 abbrucerebbono il frutto con quell' animo stesso , con 

 cui Saturno divorava tutti i suoi figliuoli. Riguardo 

 al non poter Dante ammaestrare i letterati a cagione 

 della troppa eia sua, sono certo che colui, il quale 

 crede questo , assai del suo credere si pentirebbe se 

 gli fosse noto come cosa dimostrata , che il variare 

 le parole di una lingua scritta dai grandi maestri nuo- 

 ce alle scienze , alle lettere ed agli ordinamenti dei 

 regni e de' comuni , non meno che turbi e guasti il 

 commercio il mutare l'antica valuta delle monete ; che 

 nuove voci o sostantivi o aggettivi o verbi o avver- 

 bii non devono in essa aver luogo se non dopo trovate 

 o nuove sostanze o nuove qualità, ovvero per fatti nuo- 

 vi o per nuovo modo di operare ; che le altre parti 

 del discorso necessarie alla dolcezza e alla piiì chiara 

 maniera di dire già furono in questa ottimamente sta- 

 bilite ; e che le metafore non cangiano finche dura 

 quella somiglianza tra alcune cose e tra alcune azio- 

 ni , per la quale furono opportunamente adoperate. 

 Ed il sopraddetto rimorso ancor piiì forte sarebbe, se 

 quel tale che in se lo sente sapesse ancora che as- 

 sai poco giova a chi vuole apprendere l'arte del ben 



