226 Varietà' 



j, nato sul principio delle sue note: non essendo propriamente 

 ,, vero che il poeta stenda la sua descrizione oltre il i3oo: 

 ,, e i fatti storici , che di tratto in tratto, come più gli torna, va 

 „ inserendo nel suo poema , benché avvenuti dopo il detto 

 ,, anno , ad imitazione degli altri poeti poeticamente gli pre- 

 ,, predice come futuri ; stando sempre ferrua la narrazione 

 ,, del suo viaggio compreso nello spazio di sette giorni, prin- 

 >, ciplando di aprile del i3oo. 



,, fers. 9. Non sapendo alcuno il valore del verbo scor- 

 ,> gere , e prestando fede alla nota di questo verso, che lo 

 ,, spiega per mirare con attenzione ^ cadrebbe in errore. Im- 

 ,, perciocché non vuol dire altro in questo significato, che 

 „ semplicemente vedere. Onde il poeta stesso, per tacere d^i 

 ,, gli altri , disse nel VI di questa cantica 22. 



„ Quando ci scorse Cerbero il gran vermo. 



„ E nel XIV 88. 



,, Cosa non fu dagli tu' occhi scorta 

 ,, INotabile 



„ E nel XXXIII 56. 



„ , ed io scorsi 



,, Per quattro visi il mio aspetto stesso. 



,, Vers. 20. Non- credo , che il poeta voglia intenderei 

 „ ventricoli del cuore , perchè sarebbesi servito del numero 

 „ del più senza guastare il verso ; ma bensì abbia posta la 

 ,, voce lago figuratamente per profondo ,' conctwità ec. E co- 

 ,, si spiega questa voce il vocabolario , e il Volpi (ij : e in 

 ,, ciò fu il poeta imitato dal Redi nei Ditirambo ec. e. iB. 

 „ dell' ediz. di Napoli del 1^4'' > allorché dice t 



(i) Il Costa più pienamente dice: Lago del cor-: Cioè k 

 cavità del cuore sempre abbondante di sangue. 



