Iscrizioni antiche 335 



piantata in Roma. Il gentilizio CAFATIVS è di etru- 

 sca origine ; com'è troppo noto a' cultori di simili stu- 

 dj dalla famosa iscrizione bilingue del fulguriatore in 

 Pesaro , e da altri monumenti di quella un d\ sovra 

 tutte fiorentissiraa nazione (1). 



(i) Pirro Ligorìo sarà stato buon architetto di edifizj : 

 *na egli fu pessimo fabbricante di falsi monumenti e di suppo- 

 ste iscrizioni. Due personaggi rispetlabilissimi per dottrina e 

 religione , il cardinale Jacopo Savello , e Pompeo TJgonio , 

 attestano eh' era huomo manuale , et non di lettere (Marini, Ar- 

 vali , pag. ii4-) Era falsario di medaglie , manifesto fin da' 

 tempi suoi. Piange stoltameiile chi piange non esser edite le 

 sue farragini. GÌ' indegni aborti sono pur troppo editi quasi 

 tutti ; ed ingannano i non bene istruiti , i non bene acuti. 

 Oltre il Panvinio ed il Reiaesio , la voluminosa e splendida 

 raccolta del Gudio : con tutti gli Henninj ed i Koolj , tol- 

 tene le spurie Ligoriane , riducesi a poche carte. Che do- 

 vremo pensare di un tale critico nelle sue annotazioncelle al 

 Grutero ? II Doni, collettore a cui si può credere ne' marmi 

 che vide o trascrisse , ebbe la debolezza di rivolgersi alle 

 schede riposte nella Vaticana , nella Barberina , ed in altre 

 biblioteche , infette di Ligoriana peste. Il Muratori volle di- 

 fendere di più l'infamato pscudografo, ed accrebbe la mali- 

 gna perniciosa in giro. Son quindi da evitarsi il padre Volpi 

 nel suo Lazio, il Pralilli nell'Appia , e ne' Consolari della 

 Campania, l'Almeloveen ne' Fasti, il padre San Clemente nell' 

 Era Cristiana. Fossesi arrestato in questi un si mal contagio! 

 Ma vello propagarsi esso in memorie di città, e di una pro- 

 vincia nobilissima. Nomeuto avea forse bisogno di esser tocco 

 da simili Ciccarelli e conti di Cunio ? Sì. Come appunto fu- 

 rou tocche le deità tutte , con gli epiteti loro più rari , cui lira- 

 pudente manuale carpiva dalla bocca de' dottissimi che allo- 

 ra fiorivano in Roma. Chi mai che abbia gli elementi di al- 

 cuna erudizione, può smaltire un fio numic JSomenl ( A Li- 



