340 tiRTTlRATURA 



3. 4. 



MATRIS lOVl 



AVGVSTIS rVLGVRl 



D . DIMARIVS rVLMJNl 



MESSVLVS 



RESTITVIT 



t 

 EX . VOTO • 



Il Cborier , pag. 134., produsse una simile alla pri- 

 ma (MATRIS . AVGVSTIS . CATITIVS . SEDVLIVS. 

 EX VOTO ) , e poi questa istessa alla pag. 260. , 

 malamente omeltendo il prenome a Dimario. Dal Maf- 

 fei nelle sue Galliae antiquitates ^ pag. 29. , fu ri- 

 levata una tale omissione , che ora confermasi dall' 

 imitator suo l'esattissimo Romano. Pensò il Cliorier che 

 tali divinila fossero Ninfe , o Fate. Dalle MATRO- 

 NIS IVNONIBVS , e MATRABVS AVGG. , che pos- 

 sonsi vedere nel Tesoro Muratoriano , io piuttosto ter- 

 rei che fossero complimenti fatti alle Giunoni , cioè 

 a'Genj delle imperadrici , accoppiando queste alle dei- 

 tà rusticane , femminili e feconde certo , de' paesi , 

 con declinazioni anche piìi rusticane matrabus , ma- 

 tris , da matrae , in vece di matres. 



Più singolare comparisce la quarta epigrafe , per 

 l'aggiunto di que' due sostantivi a Giove. Non dubi- 

 to di afl'erraare , che la famosa scienza folgorale de* 

 nostri etruschi fosse penetrata nelle Gallie , per an- 

 tichissime relazioni fra popoli tutti dediti a pellegri- 

 naggi ed a conquiste. Mi sarà garante in ciò Lucre- 

 zio , autore di non buoni principj , e di una elegan- 

 za popolare , ma popolare di ottimi tempi. Cosi egli 

 nel libro VI. V. 379. 



