Iscrizioni antiche 3A5 



Nel quarto verso di questa è sfuggito un errore bea 

 lieve al sig. Vescovali , per la detrizione di una let- 

 tera sulla rottura del marmo ; errore in cui caddi 

 anch' io , come ho confessato più sopra. Qui e chia- 

 ro doversi leggere COR/jom 7iautA.Y{um ARELa^ew- 

 sium , da molti altri esempi , e dall' affine presso il 

 Chorier in altra opera (Histoire de Dauphine, tome I 

 ■page 189), alquanto emendata da me: PATRONO 

 (NAVTARVM) RHODANIGORVM ET ARARICO- 

 RVM. — Spicca notevole il curatori peculii rei puhli- 

 cae GLANICO, di un moltiplico cioè particolare noto 

 a que' municipali ; mentre il Marini ne avvisava che 

 in tali casi il P, spiegar si dee per pecuniae. 



12. 



ANDVSIA 



BRVGETIA 



TEDVSIA. 



VATRVTB 



VGERNI . ! 



6EXTANT 



BRIGINN 



STATVMAE 



VIRINN 



VCETIAE 



SEGVSTON 



Di recente scoperta. Su questa esercitar si debbono 

 coloro , che credono di posseder bene l'antica lingua 

 delle Gallie ; poiché son questi tutti nomi Celtici po- 

 chissimo latinizzati. Da altre schede io conosco il no- 

 me di femmine Gcltibere TANNEGALDVNIS , com- 

 posto certamente dal notissimo Ihannia^ Tanna ^ o 

 Tana degli etruschi , corrispondente al domina , o 

 domna de' latini. 



