130 Letteratura 



ai nostri leggitori il cornpreiidere , come da questa ope- 

 ra dovette essere originata la novella adottala con assai 

 credulità , e di poi raccontata eoa tanta asseveranza 

 da lady Morgan. Ma vediam noi forse in questa con- 

 giuntura che il clero cattolico siasi studiato di tener 

 celata la scoperta ? Mainò ; che abbiam in contra- 

 rio già visto la schietta condotta del Cornaro e dell' 

 Asseraani. Tutto ciò, che seguentemente ne venne, porta 

 l'impronta della stessa ingenuità e dello stesso amore 

 di verità. Mgr. Gioannelli patriarca di Venezia , co- 

 me prima apparve il saggio di Tychesn , comunicollo 

 al [celebrato Simone Assemani , a quel tesoro di Pa- 

 dova , come usava Sacy di chiamarlo . Questo dotto 

 ed amorevole orientalista , il quale colla sua morte 

 intervenuta nell'aprile del '1821 die termine alla lunga 

 carriera letteraria degli Assemani in Europa , tosta- 

 mente approvollo, da poche parole in fuori, che nella 

 incisione Cornaro erano scorrette, e cui mediante una 

 più accurata ispezione del monumento gli venne fatto 

 di emendare. Ma in due punti però L' Assemai dalla 

 sentenza di Tychsen si discosta d'assai ; e di entrambi 

 uè lo fece egli avvertito per lo mezzo del lor comune 

 amico il prof. De - Rossi di Parma. Questo avviso non 

 £;iunse a tempo per la seconda ediiioae. L' \sseraani giu- 

 dicò clte r omissione delle sue osservazioni fosse ori- 

 ginata da ben altra causa ; ne seguì una attiva corri- 

 spondenza epistolare, che fu pubblicata dal Tychsen (1) 

 ed in uguale onore di entrambi tornò. I punti in dis- 



(i) Nella sua appendice -Ad inscriptionis cufica Venetiis 

 in marmorea templi patriarchalis s. Petri cathedra cospicuae 

 inlerpretalionem , Rostoek , lygo. - E' cosa singolare e degna 

 di esser notata , che nella prima dissertanione in nessuna delle 

 due edizioni ritrovasi nel titolo ti nome di' f^cnezta. 



