Cattedha Di s. riKxno. '13,'? 



mente approva l'interprefazione , e manifcsla la sua 

 maraviglia per gli sbagli, iti cui diede il vecchio As- 

 semani , e il suo avviso palesavi rispetto all' ori'>ine 

 del monumento (1). Il dotto A reta da Madrid scrisse 

 ai 13 di settembre del 1787 nel modo stesso, e pro- 

 mise che metterebbe tutta la sua industria nel far che 

 fosse conosciuta in Ispagna quell' opera su questo slesso 

 argomento. Il Tychsen scrisse anche in un'altra congiun- 

 tura al suo dotto e vittorioso avversario Pietro Bayer 

 da Valenza , ed allo spettabile canonico D. Giovan- 

 ni Battista Herman , ed anche a D. Ignazio Asso coulc 

 di Floriblanca , e a F. Antonio professore di lettere 

 arabiche in L,isbona ; e tra costoro pur un solo non 

 vi fu , che non abbia risguardalo questa cosa se non 

 come una mera controversia letteraria. (2) iNel niemo- 

 rial luterano di Madrid 1788 pp. 579, 582, havvi 

 un ragguaglio dell' opera di Tychsen , sulla quale si 

 fa il seguente notamento : „ quae sive stylum , sive 

 ,, sentiendi lihertatem , candorem, humanitatera et eru- 

 ,, ditionera eximii scriptoris spectes , summam omnino 

 ,, meretur attentionem , censur acque hispanicae a ma- 

 „ ledictis tam inique per strictae praestantiam in aprico 

 ,, ponit. „ (3) All' approvazione dell' Assemani ag- 

 giunger noi possiamo quella del dotto principe di Tor- 

 rerauzza da Palermo (4). 



E stata qui dunque messa in chiaro l'origine della 

 matta e ribalda uovelluccia di lady Morgun. La cat- 



(i) Appendice del Tychsen p. 3S. 



(2) Vedi il sunlo di questa corrispondenza nella opera di 

 A. T. Hartmann intitolala: - Oiuf. G. Tychsen oder Wande- 

 rnngeii durch die manni-faltigstea Gehiete der hiblisch - aiia- 

 tischen lileratur , voi. Il , pari. i. Brein. 1820 pp. i64 , 1G8. 



(3) Neil' appendice della disseriazione di Tychsen p. Sg. 

 (i) llaiUnauu'b WandcniDgcn , p. jG5, 



