Georgica tradotta dal Biondi 471 



Ha collo altero : sotlil capo : ha voto 



Il ventre : ha pieno il dorso : eccede il petto, 

 E agli sporgenti muscoli da moto. 



Il cavai baio , e quel che glauco è detto , 

 Son bei , ne fanno le speranze vane : 

 Biancastri e sauri han di beltà difetto. 



Bello il destrier , che a suon d'armi lontane 



Guizza le orecchie , e inverso il fragor mira. 

 Ne piiji fermo in un loco si rimane ; 



E trema : ed aure di foco respira : 



E le comprime : e per le nari , a ruote 

 Di fumo , fuor le sbafFa e le raggira. 



Doppia spina ha fra i lombi : ampio crin scuote 

 Eicadente alla destra , e il terren scava , 

 Che con forte e sonante unghia percuote. 



Ed ecco pure, nel cap, V del lib. Ili, descritto il toro, 

 che perditore alla pugna del suo rivale , va 



Lungi esulando per ignote sponde : 



Cupamente gemendo il disonore , 



Le membra oflese dal nemico altero : 

 E più il perduto e invendicato amore. 



Guardò il chiuso : e lasciò l'avito impero : 

 Ne ad altro nell' esiglio bave la mente , 

 Che a rifiorir nel suo vigor primiero. 



Veglia le notti , steso duramente 



Su covile di sassi : irta e silvestra 

 Fronda lo ciba , o carice pungente. 



Fa di se sperimento , s'ammaestra 



A sdegnarsi col corno , ed or si scaglia 

 Di salto ai tronchi , ed a ferir s'addestra : 



Or contro all' aure vane si travaglia , 



Colpeggiando : or co' pie sparge l'arene , 

 Quasi a comiacianieuto di battaglia. 



